|
|
酬李躔侍御 / 作者：朱慶馀 |
此去非關(guān)興，君行不當(dāng)游。
無因兩處馬，共飲一溪流。
|
|
酬李躔侍御解釋：
《酬李躔侍御》是唐代詩(shī)人朱慶馀的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
此去非關(guān)興，
君行不當(dāng)游。
無因兩處馬，
共飲一溪流。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是朱慶馀寫給李躔的回贈(zèng)之作。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)李躔的思念之情，表明自己并不關(guān)心享樂和功名，而是希望李躔能夠安全歸來。詩(shī)中還描繪了詩(shī)人和李躔共飲一溪流的情景，以表達(dá)他們之間深厚的友誼。
賞析：
這首詩(shī)詞通過簡(jiǎn)潔而內(nèi)斂的語言，表達(dá)了朱慶馀對(duì)李躔的深情厚意。首句“此去非關(guān)興”直接表明了詩(shī)人的心情，并表示自己并不在意權(quán)勢(shì)和享受。接著，詩(shī)人用“君行不當(dāng)游”來表達(dá)對(duì)李躔遠(yuǎn)行的擔(dān)憂和思念，表示希望他能夠平安歸來，而不是隨意游蕩。
接下來的兩句“無因兩處馬，共飲一溪流”描繪了詩(shī)人與李躔在一起時(shí)的情景。詩(shī)人說兩人沒有因?yàn)轳R匹而分別，而是在同一條溪流旁邊共同飲水。這里的馬和溪流都可以被視為象征，馬可以代表世俗的名利和功業(yè)，而溪流則可以象征友情和相互交流。通過這樣的描寫，詩(shī)人表達(dá)了自己與李躔之間深厚的友誼和情感的交融。
整首詩(shī)詞情感真摯，表達(dá)了朱慶馀對(duì)李躔的深情厚意以及對(duì)友誼的珍視。詩(shī)中的意象簡(jiǎn)潔明了，語言樸實(shí)自然，以簡(jiǎn)潔的文字展現(xiàn)了深刻的情感和意義。這首詩(shī)詞以其情感真摯和意境深遠(yuǎn)而受到賞識(shí)。 |
|
