|
|
送盧堪 / 作者：司空曙 |
羈貧不易去，此日始西東。
旅舍秋霖葉，行人寒草風(fēng)。
酒醒馀恨在，野餞暫游同。
莫使禰生刺，空留懷袖中。
|
|
送盧堪解釋：
《送盧堪》
羈貧不易去，此日始西東。
旅舍秋霖葉，行人寒草風(fēng)。
酒醒馀恨在，野餞暫游同。
莫使禰生刺，空留懷袖中。
譯文：
貧困的羈絆難以舍棄，今天開始東西行。
旅店里下起秋雨，行人身處寒風(fēng)中。
酒醒后怨恨尚殘留，野外臨別短暫相同。
不要留下隱患干擾禰的生活，只留下懷中的思念。
詩意：
這首詩描寫了詩人司空曙送別盧堪的情景。詩人用自然景物和人生感慨來表達離別的哀愁和思念之情。羈貧的境況不易改變，但就在這一天，盧堪即將踏上東西行的旅程。秋天的旅店里下起了小雨，行人置身于寒風(fēng)中。酒醒之后，心中的怨恨依然存在，臨別之際，他們彼此間只能短暫的相聚，不要留下任何可能干擾盧堪生活的事物，只留下內(nèi)心深處對他的思念。
賞析：
這首詩情感真摯，表達了詩人對朋友的離別之情。通過自然景物的描繪，將詩人內(nèi)心的感慨與情感融入其中，使整首詩更加生動有力。詩人對羈貧的描述并沒有抱怨和憤怒，而是以一種平靜的態(tài)度接受了這樣的命運。詩中的離別情景與秋天的景象相映成趣，表達了離別帶來的傷感和不舍。最后兩句表達了詩人的期望，希望別人的存在不會給盧堪帶來困擾，只留下心中的思念。整首詩既吟詠了離別的傷感，又表達了對友情的珍惜，情感真摯，意境深遠。 |
|
