|
|
田家 / 作者：司空曙 |
田家喜雨足，鄰老相招攜。
泉溢溝塍壞，麥高桑柘低。
呼兒催放犢，宿客待烹雞。
搔首蓬門下，如將軒冕齊。
|
|
田家解釋：
詩(shī)詞《田家》的中文譯文如下：
田家喜雨足，
農(nóng)戶因此歡喜，
鄰居老人互相邀請(qǐng)一起慶祝。
泉水漲溢，溝渠水壩破裂，
麥子長(zhǎng)得高，桑樹和柘樹長(zhǎng)得低。
喊呼著兒子讓他催促小牛放牧，
旅客宿營(yíng)等待著享用烹煮好的雞肉。
我不禁抓撓頭皮，想象著自己穿上帝王之冠。
這首詩(shī)詞賦予了農(nóng)家喜雨的場(chǎng)景，描述了農(nóng)人在豐收季節(jié)如何喜迎雨水的來(lái)臨，展現(xiàn)了農(nóng)民對(duì)豐收的渴望和盼望。詩(shī)中所描述的田家情景，生動(dòng)地描繪出了農(nóng)村生活的真實(shí)景象，表達(dá)出了作者對(duì)豐收和家庭美滿的向往和祝愿。
通過(guò)描繪田園風(fēng)光，以及農(nóng)民喜慶的場(chǎng)景，表達(dá)了作者對(duì)農(nóng)田豐收和家庭幸福的美好祝愿。同時(shí)，詩(shī)中對(duì)比了泉水溢出和溝渠破裂的景象，與麥子的長(zhǎng)高和桑樹柘樹的長(zhǎng)低形成了鮮明的對(duì)比，成功地體現(xiàn)了自然界的變遷與人類勞動(dòng)的成果。
整首詩(shī)詞通過(guò)畫面化的描繪和對(duì)比手法，將農(nóng)民的勞動(dòng)與自然界的生態(tài)融為一體，以此表達(dá)了對(duì)農(nóng)田豐收和家庭和睦的美好祝愿，同時(shí)也通過(guò)描繪細(xì)膩的田園景色，給人以寧?kù)o、和諧而愉悅的感受，體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化中對(duì)田園生活的向往和贊美。 |
|
