|
|
新樓詩(shī)二十首·南庭竹 / 作者：李紳 |
東南舊美凌霜操，五月凝陰入坐寒。
煙惹翠梢含玉露，粉開(kāi)春籜聳瑯玕.莫令戲馬童兒見(jiàn)，試引為龍道士看。
知爾結(jié)根香實(shí)在，鳳凰終擬下云端。
|
|
新樓詩(shī)二十首·南庭竹解釋：
新樓詩(shī)二十首·南庭竹
東南舊美凌霜操，
五月凝陰入坐寒。
煙惹翠梢含玉露，
粉開(kāi)春籜聳瑯玕。
莫令戲馬童兒見(jiàn)，
試引為龍道士看。
知爾結(jié)根香實(shí)在，
鳳凰終擬下云端。
中文譯文：
東南的松竹已經(jīng)凌霜吐芽，
五月的陰云滲入庭院，坐在其中冷寒。
煙霧襲擊翠綠嫩梢，含有如玉的露珠，
花苞綻放如粉，春天的竹筍聳立如瑯玕。
請(qǐng)不要讓?xiě)蝰R的孩童看見(jiàn)，
試著讓道士將其引為龍，
你應(yīng)該知道結(jié)下的根已經(jīng)香氣四溢，
鳳凰最終將降臨云端。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了南庭竹在寒冷季節(jié)綻放的景象。詩(shī)人以新樓為背景，描述了竹子在冰霜中頑強(qiáng)地生長(zhǎng)，煙霧襲擊竹枝，使其嫩葉上掛滿了如玉的露珠。竹筍綻放如粉，春筍聳立如瑯玕，形象生動(dòng)地描繪了竹子的美麗和堅(jiān)韌。
詩(shī)中還提到了戲馬童子和龍道士，通過(guò)對(duì)比表達(dá)了詩(shī)人對(duì)竹子的珍視。他希望竹子能夠遠(yuǎn)離喧囂，不受戲馬童子的打擾，而成為神秘的龍之象征。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)竹子的贊美。他相信竹子已經(jīng)扎下結(jié)實(shí)的根，香氣四溢，象征著竹子的堅(jiān)強(qiáng)和美好。最終，鳳凰將降臨云端，暗示著竹子將騰飛而去，達(dá)到更高的境界。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言寫(xiě)了竹子的美麗和堅(jiān)韌，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)竹子的贊美和向往。既有對(duì)竹子的實(shí)際描繪，又有象征意義的寓意，使詩(shī)中的竹子更加豐富而有魅力。 |
|
