|
|
和李明府 / 作者：駱賓王 |
傳聞葉懸履，飛向洛陽(yáng)城。
馳道臨層掖，津門對(duì)小平。
霞?xì)堃芍棋\，云度似飄纓。
藻掞潘江澈，塵虛范甑清。
詎憐沖斗氣，猶向匣中鳴。
|
|
和李明府解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
與李明府共同和詩(shī)
傳聞葉懸靴，飛向洛陽(yáng)城。
奔道臨層壇，津門對(duì)小平。
霞?xì)堃芍棋\，云度似飄纓。
水草映潘江，塵虛如甑清。
不知憐沖斗氣，仍在匣中鳴。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是駱賓王與李明府共同撰寫的，詩(shī)中描繪了一幅壯美的景象。傳聞中有著神奇般的葉懸，它飛向洛陽(yáng)城，來到了宮殿前。壯麗的景色使人聯(lián)想到制作繡品的錦緞，遠(yuǎn)處的云像飄帶一般輕盈飄揚(yáng)。水面上的水草映照出江水的清澈，塵埃如同甑中的米一樣純凈。詩(shī)人惋惜于葉懸的凱旋，它并沒有得到應(yīng)有的贊賞與關(guān)注。
賞析：
這首詩(shī)描繪了一幅壯麗的景象，表達(dá)出詩(shī)人對(duì)李明府的佩服與敬仰之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的修辭手法，如隱喻和比喻，使得整篇詩(shī)句樸實(shí)而富有感染力。通過對(duì)自然景物、傳聞和思考的描寫，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)葉懸的敬仰之情，以及對(duì)其所代表的英雄氣概的稱贊與贊美。整首詩(shī)以寫實(shí)手法與意境相結(jié)合，給人以視覺與心靈的雙重享受。 |
|
