|
|
喜觀即到，復題短篇二首 / 作者：杜甫 |
巫峽千山暗，終南萬里春。
病中吾見弟，書到汝為人。
意答兒童問，來經(jīng)戰(zhàn)伐新。
泊船悲喜后，款款話歸秦。
待爾嗔烏鵲，拋書示鶺鴒.枝間喜不去，原上急曾經(jīng)。
江閣嫌津柳，風帆數(shù)驛亭。
應論十年事，愁絕始星星。
|
|
喜觀即到，復題短篇二首解釋：
喜觀即到，復題短篇二首
巫峽千山暗，終南萬里春。
病中吾見弟，書到汝為人。
意答兒童問，來經(jīng)戰(zhàn)伐新。
泊船悲喜后，款款話歸秦。
待爾嗔烏鵲，拋書示鶺鴒.
枝間喜不去，原上急曾經(jīng)。
江閣嫌津柳，風帆數(shù)驛亭。
應論十年事，愁絕始星星。
詩詞的中文譯文：
喜觀即到，復題短篇二首
巫山之峽山巒重疊，遙遮飛閣山色蒙蒙。終南山脈漫長，萬里間的春意盎然。
我在病中見到了弟弟，寫信給你了解你的情況。
意思回答了兒童的問題，談到了戰(zhàn)爭和征戰(zhàn)新近。
停下船只舍不得離去，悲喜交織之后沉醉地歸到關中。
詛咒別等著烏鵲，扔書給白鷺示意。
枝間的喜鵲不愿離開。原上的春風急切地吹過。
江閣嫌棄這津渡的柳樹，迎接風帆的是連綿的驛亭。
應該論述十年間的事，愁緒開始冉冉生起像繁星。
詩意和賞析：
這首由杜甫寫于唐代的《喜觀即到，復題短篇二首》以簡短明了的語言寫出了詩人在病中寫信給弟弟的情景。詩人在山中感嘆自然的壯麗，表達對戰(zhàn)爭的深深憂慮，同時也讓人感受到了他對家鄉(xiāng)的深深思念。
在描繪了浩瀚的山脈和千里的春景之后，詩人談到了自己在病中見到了弟弟。這種以樸實實在的筆調(diào)表達內(nèi)心情感的方式使得讀者能夠更加真切地感受到詩人的情緒。他在信中回答了兒童的問題，提到了自己在戰(zhàn)爭中的經(jīng)歷，表達了對戰(zhàn)爭和征戰(zhàn)的痛惜之情。
接下來，詩人寫出了自己停船留戀的情景，舍不得離去。同時，他還用拋書的方式示意白鷺，又用拋書示意烏鵲。這種與動物相互之間的象征聯(lián)系使得詩意更加深沉。他表達了自己對于家鄉(xiāng)的留戀之意，更是對于戰(zhàn)亂和苦難的逃離的企盼。最后，詩人用“愁緒開始冉冉生起像繁星”營造出一種詩人愁緒沉重的氛圍。
總的來說，這首詩通過簡短明了的語言，表達了詩人在病中思念家鄉(xiāng)、擔憂戰(zhàn)亂的情感。他用自然景觀和動物的象征手法，向讀者展現(xiàn)出他深深的思索和感情。整首詩既是對現(xiàn)實的直接揭示，也是對時代命運的關切。
|
|
