|
|
餞中書侍郎來濟(jì)（一作太宗詩(shī)） / 作者：宋之問 |
曖曖去塵昏灞岸，飛飛輕蓋指河梁。
云峰衣結(jié)千重葉，雪岫花開幾樹妝。
深悲黃鶴孤舟遠(yuǎn)，獨(dú)對(duì)青山別路長(zhǎng)。
卻將分手沾襟淚，還用持添離席觴。
|
|
餞中書侍郎來濟(jì)（一作太宗詩(shī)）解釋：
詩(shī)詞中文譯文：
夜色朦朧掩去塵埃，輕風(fēng)拂著河梁。云峰上的衣裳纏繞著千重葉子，雪山上的花朵盛開著妝容。心中深感黃鶴孤舟遠(yuǎn)去，獨(dú)自對(duì)著青山別離的道路漫長(zhǎng)。淚水濕透了分手時(shí)的衣襟，再次舉起離別時(shí)的酒杯。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以離別為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的傷感和思念之情。詩(shī)開篇描繪了一幅朦朧的夜景，暗示了曖昧的氛圍和離別的情感。通過描繪河梁、山峰等自然景物，表達(dá)了離別時(shí)的無盡之苦和漫長(zhǎng)之路。詩(shī)句中的黃鶴孤舟和青山別路，象征著離別的痛苦和無奈。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人沉浸在離別的悲痛中，淚水濕透衣襟，再次舉起離別時(shí)的酒杯，表達(dá)了對(duì)過去的思念和對(duì)未來的祝福。
整體而言，這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人在別離時(shí)悲痛和思念的情感，通過描繪自然景物和表達(dá)內(nèi)心的痛苦，使讀者感受到了離別的無奈和傷感。 |
|
