|
|
奉和春初幸太平公主南莊應(yīng)制 / 作者：宋之問(wèn) |
青門路接鳳凰臺(tái)，素浐宸游龍騎來(lái)。
澗草自迎香輦合，巖花應(yīng)待御筵開(kāi)。
文移北斗成天象，酒遞南山作壽杯。
此日侍臣將石去，共歡明主賜金回。
|
|
奉和春初幸太平公主南莊應(yīng)制解釋：
奉和春初幸太平公主南莊應(yīng)制
青門路接鳳凰臺(tái)，素浐宸游龍騎來(lái)。
澗草自迎香輦合，巖花應(yīng)待御筵開(kāi)。
文移北斗成天象，酒遞南山作壽杯。
此日侍臣將石去，共歡明主賜金回。
中文譯文：
青門道通向鳳凰臺(tái)，白浐河游龍騎前來(lái)。
山澗的草自覺(jué)迎接香車，山巖上的花應(yīng)等待御筵的開(kāi)啟。
圣文星移北斗形成天象，美酒沿著南山傳遞成壽杯。
今天侍臣將千年石取去，共慶明主賜予黃金回饋。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是宋之問(wèn)用七絕的形式寫(xiě)的一首奉和詩(shī)。詩(shī)中描繪了一個(gè)春天的場(chǎng)景，描繪了皇帝和太平公主在南莊歡慶的情景。作者以娓娓動(dòng)聽(tīng)的詞句，表達(dá)了春天的美好景物，以及君主和子民共慶的歡樂(lè)心情。
賞析：
這首詩(shī)主要圍繞著春天和慶典的主題展開(kāi)，通過(guò)描繪自然景物和宴會(huì)場(chǎng)景，展現(xiàn)了一片歡快熱鬧的氣氛。詩(shī)中運(yùn)用了一些象征手法，如鳳凰臺(tái)、游龍騎等，來(lái)凸顯慶典的盛大。同時(shí)，作者還運(yùn)用了對(duì)仗和韻律優(yōu)美的表達(dá)方式，使整首詩(shī)具有一定的音樂(lè)性。整首詩(shī)以豪放自然的筆墨，展現(xiàn)了唐代文人筆觸的獨(dú)特風(fēng)格。 |
|
