|
|
|
鉉府誕英規(guī)，公才天下知。
謂乘羔雁族，繼入鳳凰池。
赤縣求人隱，青門起路岐。
翟回車少別，鳧化舄遙馳。
神哭周南境，童歌渭北垂。
賢哉荀奉倩，袞職佇來(lái)儀。
|
|
送合宮蘇明府颋解釋：
詩(shī)詞的中文譯文如下：
送合宮蘇明府颋
鉉府誕英規(guī)，
公才天下知。
謂乘羔雁族，
繼入鳳凰池。
赤縣求人隱，
青門起路岐。
翟回車少別，
鳧化舄遙馳。
神哭周南境，
童歌渭北垂。
賢哉荀奉倩，
袞職佇來(lái)儀。
詩(shī)意及賞析：
這首詩(shī)是唐代宋之問(wèn)寫(xiě)給宮蘇明府颋的送別詩(shī)。詩(shī)中贊揚(yáng)了颋的才華和品德，稱他是鉉府慶祥的規(guī)范，他的才能被全國(guó)所知。詩(shī)人說(shuō)，他乘著羔羊和雁群的船只，接連進(jìn)入了鳳凰池，象征著他的地位和成就越來(lái)越高。他在赤縣謝絕了人們的邀請(qǐng)，選擇隱居，而在青門又開(kāi)始了他的政治生涯。他的辭別并不傷感，像雕琢般精巧，好像一只鳳凰在飛翔。他能代表神哭周南，童歌渭北，展現(xiàn)出他的才華和影響力。最后，詩(shī)人稱颋為荀奉倩，表達(dá)了對(duì)他的贊美和敬佩，并說(shuō)他衣著光明，儀態(tài)莊重。整首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)颋的欣賞和祝福，展現(xiàn)了颋的才華和人格魅力。 |
|
