|
|
|
借問(wèn)梁山道，嶔岑幾萬(wàn)重。
遙州刀作字，絕壁劍為峰。
惜別路窮此，留歡意不從。
憂來(lái)生白發(fā)，時(shí)晚愛(ài)青松。
勿以西南遠(yuǎn)，夷歌寢盛容。
臺(tái)階有高位，寧復(fù)久臨邛。
|
|
送楊六望赴金水解釋：
《送楊六望赴金水》這首詩(shī)是唐代宋之問(wèn)所作，表達(dá)了對(duì)好友楊六遠(yuǎn)行的送別之情，同時(shí)也抒發(fā)了自己對(duì)時(shí)光流逝、憂傷和愛(ài)情的思考。
詩(shī)詞的中文譯文：
借問(wèn)梁山道，嶔岑幾萬(wàn)重。
問(wèn)借梁山的道路，峭壁起伏數(shù)萬(wàn)重。
遙州刀作字，絕壁劍為峰。
在遙州刻字的刀子，絕壁形成劍峰。
惜別路窮此，留歡意不從。
可惜分離之路到了盡頭，殘留的歡樂(lè)無(wú)法再延續(xù)。
憂來(lái)生白發(fā)，時(shí)晚愛(ài)青松。
憂愁產(chǎn)生白發(fā)，年歲已晚仍然癡愛(ài)青松。
勿以西南遠(yuǎn)，夷歌寢盛容。
不要因?yàn)槲髂线b遠(yuǎn)而放棄，夷歌尚有盛容。
臺(tái)階有高位，寧復(fù)久臨邛。
臺(tái)階上有高位，寧愿久留于此臨隅。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一幅山水之間、別離之際的景象，以及詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光、失去的友情和愛(ài)情的思考。詩(shī)中的“梁山道”和“絕壁劍峰”都是景物的象征，梁山道暗示著人生道路的曲折艱難，而絕壁劍峰則象征著險(xiǎn)峻和挑戰(zhàn)。詩(shī)人對(duì)別離的惜別之情和對(duì)友情的珍愛(ài)之情在詩(shī)中表達(dá)得深沉而內(nèi)斂。隨著時(shí)光的流逝，詩(shī)人的憂愁與年歲的增長(zhǎng)產(chǎn)生了聯(lián)系，他對(duì)愛(ài)情的癡迷也由“青松”這一耐久、高潔的象征來(lái)表達(dá)。最后兩句詩(shī)中，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)楊六遠(yuǎn)行的理解和祝愿，希望他不要因?yàn)槔щy和距離而放棄，愿他能久留于此，追求更高的境界。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了豐富的情感和思考，充滿著離散之情、人生哲思和對(duì)友情愛(ài)情的祝福。 |
|
