|
|
發(fā)端州初入西江 / 作者：宋之問 |
問我將何去，清晨溯越溪。
翠微懸宿雨，丹壑飲晴霓。
樹影捎云密，藤陰覆水低。
潮回出浦駛，洲轉(zhuǎn)望鄉(xiāng)迷。
人意長懷北，江行日向西。
破顏看鵲喜，拭淚聽猿啼。
骨肉初分愛，親朋忽解攜。
路遙魂欲斷，身辱理能齊。
疇日三山意，于茲萬緒暌。
金陵有仙館，即事尋丹梯。
|
|
發(fā)端州初入西江解釋：
中文譯文：
問我將何去，清晨溯越溪。
翠微懸宿雨，丹壑飲晴霓。
樹影捎云密，藤陰覆水低。
潮回出浦駛，洲轉(zhuǎn)望鄉(xiāng)迷。
人意長懷北，江行日向西。
破顏看鵲喜，拭淚聽猿啼。
骨肉初分愛，親朋忽解攜。
路遙魂欲斷，身辱理能齊。
疇日三山意，于茲萬緒暌。
金陵有仙館，即事尋丹梯。
詩意和賞析：
這首詩描述了詩人宋之問初入西江發(fā)端州時(shí)的心情和感受。
詩的第一句“問我將何去，清晨溯越溪。”表達(dá)了詩人對(duì)自己未來的不確定感，他在清晨上溯越溪時(shí)，不知道自己將要走向何方。
接下來的幾句描述了環(huán)境的變化，如“翠微懸宿雨，丹壑飲晴霓?！泵枥L了青山綠水的美景，以及雨水后的清爽氣息。
詩中的“樹影捎云密，藤陰覆水低。”和“潮回出浦駛，洲轉(zhuǎn)望鄉(xiāng)迷?！泵枥L了樹木和藤蔓的陰影覆蓋著江水，以及潮水回漲，給人一種望鄉(xiāng)的迷離感。
詩的后半部分，詩人表達(dá)了對(duì)離別和困境的思考和感慨?！叭艘忾L懷北，江行日向西。”表達(dá)了詩人心中懷念北方的情感，而自己的行程卻朝西行去?！捌祁伩殆o喜，拭淚聽猿啼。”表現(xiàn)了詩人在路途中歡笑和悲傷的情緒波動(dòng)。
最后的幾句詩，描述了詩人與家人分別的痛苦和友情的解散?！肮侨獬醴謵?，親朋忽解攜。”可見詩人對(duì)于離別的痛苦和為親友解攜的無奈?！奥愤b魂欲斷，身辱理能齊。”描繪了詩人長途行走的勞累和思鄉(xiāng)之情。“疇日三山意，于茲萬緒暌?！北磉_(dá)了詩人對(duì)未來的期待和迷茫?！敖鹆暧邢绅^，即事尋丹梯?！北砻髟娙说哪康牡厥墙鹆?，他希望能夠在那里找到一條攀登仙境的途徑。
總的來說，這首詩通過描寫自然景物和描述詩人心境的對(duì)比，表達(dá)了詩人在旅途中的思考、憂慮和希望。同時(shí)，詩中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫手法，讓讀者能夠感受到詩人內(nèi)心的情感波動(dòng)。 |
|
