|
|
送黎兵曹往陜府結(jié)婚 / 作者：李端 |
東方發(fā)車騎，君是上頭人。
奠雁逢良日，行媒及仲春。
時稱渡河婦，宜配坦床賓。
安得同門吏，揚鞭入后塵。
|
|
送黎兵曹往陜府結(jié)婚解釋：
譯文：
送別黎兵曹前往陜府結(jié)婚
東方車馬準備出發(fā)，你是高高在上的官員。
選擇吉日舉行灑雁儀式，行媒都在仲春之時。
你的未婚妻被稱為渡河之婦，適合與你共同分享平床。
但愿能與你成為同門之吏，一同馳騁江湖。
詩意：
這首詩描寫了一個官員送別黎兵曹前往陜府結(jié)婚的場景。詩中展現(xiàn)了東方車馬準備發(fā)車的繁忙景象，以及詩人對黎兵曹的贊揚和祝福。詩人表達了希望能與黎兵曹成為同門之吏的愿望，一起在官場上秉公執(zhí)法。
賞析：
這首詩通過描繪送別場景，展現(xiàn)了唐代官員結(jié)婚時的繁忙和喜悅。詩詞運用了東方發(fā)車騎、奠雁逢良日、行媒及仲春等具有唐代特色的表達方式，使整首詩顯得樸實而真誠。同時，詩人對黎兵曹的稱贊和祝福表達了他對黎兵曹的敬重和友好之情。最后兩句詩表達了詩人希望能與黎兵曹共同努力，一同在官場上做出成績的愿望。整首詩既展示了唐代人們結(jié)婚的喜慶場景，又傳遞了作者對黎兵曹的贊賞和期望。 |
|
