|
|
餞王司馬入計(jì)同用洲字 / 作者：張九齡 |
元僚行上計(jì)，舉餞出林丘。
忽望題輿遠(yuǎn)，空思解榻游。
別筵鋪柳岸，征棹倚蘆洲。
獨(dú)嘆湘江水，朝宗向北流。
|
|
餞王司馬入計(jì)同用洲字解釋：
《餞王司馬入計(jì)同用洲字》是唐代張九齡創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
元侯王司馬上臺(tái)階，推舉他去游林丘。
突然看到題記的馬車遠(yuǎn)去，心中空想解下裝束游玩。
離別的宴席鋪在柳樹岸邊，征途上輪船依靠蘆葦洲。
獨(dú)自嘆息湘江水，朝著北方流向朝廷。
詩(shī)意：
《餞王司馬入計(jì)同用洲字》這首詩(shī)描繪了一個(gè)將要離別的場(chǎng)景。詩(shī)人為元侯王司馬寫聯(lián)句的題記，看著他登上臺(tái)階，離開去游玩。忽然間，詩(shī)人看到題記上的馬車遠(yuǎn)去，心中空想著要解下朝官的裝束，自由自在地游玩。離別的宴席鋪在柳樹岸邊，征途上的輪船倚靠在蘆葦洲上。詩(shī)人內(nèi)心感嘆湘江水，思念著北方的朝廷。
賞析：
這首詩(shī)詞以離別為主題，通過(guò)詩(shī)人眼中的景象和情感來(lái)表達(dá)詩(shī)人內(nèi)心的感受。詩(shī)人用簡(jiǎn)練的筆觸，展示了離別的片刻，以及對(duì)自由、游玩和遠(yuǎn)方的向往。描寫了離別的宴席、柳樹和蘆葦洲等具體場(chǎng)景，通過(guò)這些景物來(lái)凸顯離別的悲傷和詩(shī)人的思念之情。詩(shī)中所提到的湘江和朝宗則象征著離別的留戀和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練、自然的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人情感的真實(shí)和內(nèi)心的矛盾。 |
|
