|
|
聽箏 / 作者：張九齡 |
端居正無緒，那復(fù)發(fā)秦箏。
纖指傳新意，繁弦起怨情。
悠揚(yáng)思欲絕，掩抑態(tài)還生。
豈是聲能感，人心自不平。
|
|
聽箏解釋：
《聽箏》
端居正無緒，
那復(fù)發(fā)秦箏。
纖指傳新意，
繁弦起怨情。
悠揚(yáng)思欲絕，
掩抑態(tài)還生。
豈是聲能感，
人心自不平。
中文譯文：
我安靜地坐在家中，心中空虛無聊，
突然想起了秦箏，無法抑制地想要彈奏。
纖細(xì)的指尖傳達(dá)著新的情感，
復(fù)雜的琴弦喚起了悲怨的情感。
悠揚(yáng)的音樂令我思緒欲斷，但又無法自拔，
抑制的情緒仍然在我心中滋生。
然而這聲音并不能感動(dòng)他人，
人們的內(nèi)心仍然不平靜。
詩意：
《聽箏》這首詩表達(dá)了詩人對(duì)于音樂的熱愛和擺脫現(xiàn)實(shí)的渴望。詩人坐在家中無所事事，突然想起了秦箏，這件樂器使他充滿了新的情感和怨恨。他沉浸在琴音中，欲罷不能，但又感到了一種抑制和無法真正舒展開的感覺。他認(rèn)識(shí)到音樂聲音無法真正觸動(dòng)他人的內(nèi)心，人們的心靈仍然處于不平靜的狀態(tài)。
賞析：
這首詩通過音樂的形式表達(dá)了詩人對(duì)于世俗生活的厭倦和對(duì)內(nèi)心世界的向往。秦箏作為一種古老的樂器，代表了詩人對(duì)于傳統(tǒng)文化的熱愛和對(duì)美的追求。詩人以纖細(xì)的指尖傳達(dá)新的情感，音弦的復(fù)雜演奏引起了內(nèi)心悲怨的共鳴。然而，盡管他對(duì)音樂的激情和情感投入，詩人意識(shí)到音樂不能真正觸動(dòng)他人的內(nèi)心，人們的心靈仍然飽受不平靜之苦。這讓人感嘆音樂的力量和限度，以及人類情感的復(fù)雜性和難以觸及之處。整首詩情感飽滿，抒發(fā)了詩人深沉的內(nèi)心體驗(yàn)，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
