|
|
蜜酒歌（并敘） / 作者：蘇軾 |
西蜀道士楊世昌，善作蜜酒，絕醇釅。
余既得其方，作此歌遺之。
真珠為漿玉為醴，六月田夫汗流泚。
不如春甕自生香，蜂為耕耘花作米。
一日小沸魚(yú)吐沫，二日眩轉(zhuǎn)清光活。
三日開(kāi)甕香滿城，快瀉銀瓶不須撥。
百錢(qián)一斗濃無(wú)聲，甘露微濁醍醐清。
君不見(jiàn)南園采花蜂似雨，天教釀酒醉先生。
先生年來(lái)窮到骨，問(wèn)人乞米何曾得。
世間萬(wàn)事真悠悠，蜜蜂大勝監(jiān)河侯。
|
|
蜜酒歌（并敘）解釋：
《蜜酒歌（并敘）》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
西蜀道士楊世昌，善作蜜酒，絕醇釅。
余既得其方，作此歌遺之。
真珠為漿玉為醴，六月田夫汗流泚。
不如春甕自生香，蜂為耕耘花作米。
一日小沸魚(yú)吐沫，二日眩轉(zhuǎn)清光活。
三日開(kāi)甕香滿城，快瀉銀瓶不須撥。
百錢(qián)一斗濃無(wú)聲，甘露微濁醍醐清。
君不見(jiàn)南園采花蜂似雨，天教釀酒醉先生。
先生年來(lái)窮到骨，問(wèn)人乞米何曾得。
世間萬(wàn)事真悠悠，蜜蜂大勝監(jiān)河侯。
詩(shī)意和賞析：
《蜜酒歌（并敘）》以蜜酒為主題，表達(dá)了對(duì)蜜酒制作過(guò)程和品味的贊美，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)生活的思考和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的觀察。
詩(shī)中描繪了楊世昌是一位善于制作蜜酒的道士，他的蜜酒醇香可口。蘇軾得到了這個(gè)制作方法后，寫(xiě)下了這首歌曲留給后人。詩(shī)中用“真珠”和“玉”來(lái)比喻蜜酒的漿和醴，以及農(nóng)民在六月份辛勤勞作的情景。詩(shī)人認(rèn)為，比起春天自然生成的香味，蜜蜂辛勤采集花蜜來(lái)制作蜜酒更加值得稱贊。接著，詩(shī)人描述了蜜酒的制作過(guò)程，從最初的微小變化到最后香氣四溢，形容了蜜酒的美妙過(guò)程。
在最后幾句中，詩(shī)人通過(guò)南園采花的蜜蜂和自釀蜜酒的先生來(lái)反襯，表達(dá)了自己對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的觀察和思考。他說(shuō)自己是如此貧窮，以至于不得不向人乞討米飯。詩(shī)人認(rèn)為，盡管世間萬(wàn)事變化繁多，但蜜蜂通過(guò)辛勤勞動(dòng)勝過(guò)了監(jiān)河侯，暗指社會(huì)中真正付出努力的人才能獲得成功。
整首詩(shī)以對(duì)蜜酒制作過(guò)程的描繪為主線，通過(guò)對(duì)自然和社會(huì)的對(duì)比，展示了作者對(duì)勞動(dòng)、生活和社會(huì)現(xiàn)象的深刻思考。以簡(jiǎn)練而準(zhǔn)確的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)勞動(dòng)者的贊美，并在細(xì)節(jié)中融入了對(duì)社會(huì)問(wèn)題的關(guān)注。
|
|
