|
|
贈(zèng)文士王雄 / 作者：鄭谷 |
知己竟何人，哀君尚苦辛。
圖書長(zhǎng)在手，文學(xué)老于身。
公道天難廢，貞姿世任嗔。
小齋松菊靜，愿卜子為鄰。
|
|
贈(zèng)文士王雄解釋：
知己竟何人，
哀君尚苦辛。
圖書長(zhǎng)在手，
文學(xué)老于身。
公道天難廢，
貞姿世任嗔。
小齋松菊靜，
愿卜子為鄰。
中文譯文：
誰(shuí)是我的知己呢，
我為你的悲哀和苦辛痛心。
書籍一直在我的手中，
文學(xué)已經(jīng)陪伴我多年。
公正之道天地難廢棄，
高尚的品德卻被世人所忽視。
我在那個(gè)寧?kù)o的小齋中，有松樹和菊花作伴，
愿意鄰近你成為朋友。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是鄭谷寫給他的好友王雄的一首題詩(shī)。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)友人身世不遇的敬意和哀悼，感慨人生的艱辛和文學(xué)的力量。詩(shī)中將書籍與文學(xué)相提并論，強(qiáng)調(diào)了文學(xué)對(duì)于個(gè)人的重要性和長(zhǎng)久影響。詩(shī)人認(rèn)為公正和高尚的品德是永恒的，但卻被現(xiàn)實(shí)所嗔視；詩(shī)人對(duì)友人的祝愿表達(dá)了希望友人能過(guò)上寧?kù)o的生活，并與他成為鄰居的愿望。整首詩(shī)意境清新，言簡(jiǎn)意賅，表達(dá)了友情的珍貴和對(duì)品德的推崇。 |
|
