|
|
搖落 / 作者:鄭谷 |
夜來(lái)?yè)u落悲,桑棗半空枝。
故國(guó)無(wú)消息,流年有亂離。
霜秦聞雁早,煙渭認(rèn)帆遲。
日暮寒鼙急,邊軍在雍岐。
|
|
搖落解釋?zhuān)?/h2> 這首詩(shī)的中文譯文為《搖落》:
夜晚來(lái)臨時(shí),樹(shù)葉落下令人傷感,懸掛在枝頭上的桑葚也只剩一半。
故鄉(xiāng)沒(méi)有消息傳來(lái),時(shí)光變遷中發(fā)生了隔離和混亂。
秋天的霜已經(jīng)降臨,聽(tīng)到南方的候鳥(niǎo)從早晨開(kāi)始飛過(guò),看到渭水邊的船只晚歸。
太陽(yáng)下山后,寒冷的戰(zhàn)鼓聲更加急促,邊疆軍隊(duì)在雍岐集結(jié)。
這首詩(shī)表達(dá)了作者鄭谷對(duì)故鄉(xiāng)和時(shí)光流轉(zhuǎn)的思念和憂傷,通過(guò)描繪秋天的景象,傳達(dá)出離散和戰(zhàn)亂給人們帶來(lái)的痛苦和不安。詩(shī)中運(yùn)用了自然景觀和季節(jié)變化來(lái)表達(dá)情感,展示了詩(shī)人對(duì)家園和和平的渴望。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練,意境深遠(yuǎn),通過(guò)描寫(xiě)細(xì)膩的自然景觀,傳遞了作者內(nèi)心的苦悶和無(wú)奈。 |
|