|
|
回鑾 / 作者：鄭谷 |
妖星沈雨露，和氣滿京關(guān)。
上將忠勛立，明君法駕還。
順風(fēng)調(diào)雅樂，夾道序群班。
香泛傳宣里，塵清指顧間。
樓臺(tái)新紫氣，云物舊黃山。
曉渭行朝肅，秋郊曠望閑。
廟靈安國(guó)步，日角動(dòng)天顏。
浩浩升平曲，流歌徹百蠻。
|
|
回鑾解釋：
《回鑾》
妖星沈雨露，和氣滿京關(guān)。
上將忠勛立，明君法駕還。
順風(fēng)調(diào)雅樂，夾道序群班。
香泛傳宣里，塵清指顧間。
樓臺(tái)新紫氣，云物舊黃山。
曉渭行朝肅，秋郊曠望閑。
廟靈安國(guó)步，日角動(dòng)天顏。
浩浩升平曲，流歌徹百蠻。
中文譯文：
妖星沉雨露，恩澤彌滿京城。
上將忠勛威立，明君法駕歸還。
順風(fēng)演奏雅樂，夾道迎序班。
香煙傳宣廟宇，塵埃灑落朝野。
樓臺(tái)重新放出紫氣，云物仍然矗立在黃山。
早晨渭水岸邊行進(jìn)，秋日時(shí)光郊野靜謐。
廟宇神靈守護(hù)國(guó)家，巨角噴吐匯動(dòng)天顏。
廣闊升平的歌曲，流傳引發(fā)百蠻歡顏。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了唐代政權(quán)罷免后，重新安定下來(lái)的盛況。妖星在此處指被罷黜的權(quán)臣，沉于地下的星星。雨露則是指著皇帝的德澤。和氣滿京關(guān)、明君法駕歸還，描述了京城中回歸平靜的景象，形容百姓對(duì)新政權(quán)的歡迎和贊成。詩(shī)中出現(xiàn)的上將忠勛、京關(guān)和廟靈，都是在描述唐玄宗即位后，對(duì)于新政權(quán)的支持和對(duì)國(guó)家的祝福。整首詩(shī)以秋天的景象為背景，以表現(xiàn)出國(guó)家的安定與繁榮，以及君臣百姓的歡樂之情。全詩(shī)韻味濃郁，語(yǔ)言流暢，通過細(xì)膩的描繪，展示了安定的政權(quán)給人民帶來(lái)的幸福與歡樂。 |
|
