|
|
街西晚歸 / 作者：鄭谷 |
御溝春水繞閑坊，信馬歸來傍短墻。
幽榭名園臨紫陌，晚風(fēng)時(shí)帶牡丹香。
|
|
街西晚歸解釋：
街西晚歸
御溝春水繞閑坊，
信馬歸來傍短墻。
幽榭名園臨紫陌，
晚風(fēng)時(shí)帶牡丹香。
譯文：
街道的西邊，迎接晚歸；
宮廷的溝渠，春水繞過這片寧?kù)o的坊巷。
騎著忠誠(chéng)的馬兒，靠近那座矮墻；
回到幽靜的園林，臨近紫禁城那條大道。
晚風(fēng)時(shí)而帶來牡丹的芬芳。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了作者回家歸來的情景，以及居住地的美景。詩(shī)中的“御溝春水”指的是皇家園林中的河道，具有一種高貴和優(yōu)雅的氛圍。作者騎著馬兒歸來，靠近一堵矮墻，表示回到了家中的庭院。幽靜的園林臨近紫禁城，給人一種尊貴的感覺。詩(shī)的最后一句表達(dá)了晚風(fēng)中牡丹的香氣，給人以芬芳和寧?kù)o的感覺。
整首詩(shī)描繪了作者歸家的美好場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)家的渴望，以及家所帶來的寧?kù)o和喜悅。詩(shī)詞之間的意境和對(duì)自然景物的描繪，顯示了唐代詩(shī)人的嫻熟表達(dá)能力。這首詩(shī)體現(xiàn)了宮廷文化和皇家景觀的特色，具有一定的歷史和文化價(jià)值。 |
|
