|
|
寄同年禮部趙郎中 / 作者：鄭谷 |
仙步徐徐整羽衣，小儀澄澹轉(zhuǎn)中儀。
樺飄紅燼趨朝路，蘭縱清香宿省時(shí)。
彩筆煙霞供不足，綸闈鸞鳳訝來(lái)遲。
自憐孤宦誰(shuí)相念，禱?？找饕皇自?shī)。
|
|
寄同年禮部趙郎中解釋：
寄同年禮部趙郎中
仙步徐徐整羽衣，小儀澄澹轉(zhuǎn)中儀。
樺飄紅燼趨朝路，蘭縱清香宿省時(shí)。
彩筆煙霞供不足，綸闈鸞鳳訝來(lái)遲。
自憐孤宦誰(shuí)相念，禱?？找饕皇自?shī)。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
寄給同年的禮部趙郎中
仙步緩緩整理羽衣，小儀端莊周轉(zhuǎn)中和。
樺樹(shù)飄紅，灰燼發(fā)紅燒朝路；蘭草縱橫，清香入省宿時(shí)。
彩筆繪不足以描繪煙霞，綸闈中的鸞鳳驚訝來(lái)遲。
自憐孤獨(dú)的宦官，誰(shuí)能想念？只能祈禱和吟詩(shī)。
這首詩(shī)描述了作者寄給禮部趙郎中一封信的情景。
作者以描寫(xiě)者自身仙子般的儀表，整齊的服飾和莊重的舉止，來(lái)展示他的高尚品性和人品。
詩(shī)中以樺樹(shù)飄紅來(lái)代表灰燼，表示朝廷里的事情逐漸燒得火紅，意味著重要的前途。蘭草縱橫、清香入省宿時(shí)，表示作者在宿省期間清廉正直，為朝廷貢獻(xiàn)了清香。
彩筆用來(lái)描繪煙霞的美麗，但是卻供不應(yīng)求，將此來(lái)象征無(wú)法表達(dá)的美好。綸闈中的鸞鳳來(lái)得晚，引發(fā)了詩(shī)人的遺憾和感慨。
末句自憐孤宦誰(shuí)相念，禱?？找饕皇自?shī)，表達(dá)了詩(shī)人的孤獨(dú)和無(wú)奈之情，感嘆自己在官場(chǎng)的寂寞和被遺忘。
整首詩(shī)語(yǔ)言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，通過(guò)描繪自然景象和官場(chǎng)生活，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)美好事物的向往，以及對(duì)被遺忘的期望。 |
|
