|
|
遇沖和先生 / 作者：高適 |
沖和生何代，或謂游東溟。
三命謁金殿，一言拜銀青。
自云多方術(shù)，往往通神靈。
萬乘親問道，六宮無敢聽。
昔去限霄漢，今來睹儀形。
頭戴鹖鳥冠，手搖白鶴翎。
終日飲醇酒，不醉復(fù)不醒。
常憶雞鳴山，每誦西升經(jīng)。
拊背念離別，依然出戶庭。
莫見今如此，曾為一客星。
|
|
遇沖和先生解釋：
《遇沖和先生》是唐代詩人高適創(chuàng)作的作品。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
遇沖和先生，
EncounteringMr.Chonghe,
沖和生何代，
InwhichgenerationdidChonghelive?
或謂游東溟。
SomesayhewandersintheEasternSea.
三命謁金殿，
Thricehewenttothegoldenpalace,
一言拜銀青。
Withasingleword,hepaidrespectstothesilverandblue.
自云多方術(shù)，
Heclaimstopossessgreatknowledgeandskills,
往往通神靈。
Abletocommunicatewithgodsandspiritsfrequently.
萬乘親問道，
TheEmperorpersonallyinquiresabouttheWay,
六宮無敢聽。
Thesixpalacesdarenotoversteptheirboundariestolisten.
昔去限霄漢，
Inthepast,helimitedhimselftothecelestialrealms.
今來睹儀形。
Nowhehascometoseethehumanworld.
頭戴鹖鳥冠，
Adornedwithacrownadornedwithfeathersofthefalcon,
手搖白鶴翎。
Heholdsawhitecranefeatherinhishand.
終日飲醇酒，
Allday,hedrinkspurewine,
不醉復(fù)不醒。
Nevergettingdrunknorwakingup.
常憶雞鳴山，
Heoftenrecallsthesoundofaroostercrowingonthemountain,
每誦西升經(jīng)。
RecitingthescriptureoftheWesternAscension.
拊背念離別，
Pattinghisback,hethinksofparting,
依然出戶庭。
Yetheremainsinthecourtyard.
莫見今如此，
Neverbeforeseensuchastate,
曾為一客星。
Oncehewasmerelyagueststar.
詩意和賞析：
這首詩基本上描述了沖和先生的境遇和品行。沖和先生自稱懂得多種道術(shù)，能夠與神靈溝通交流。但他并不追求權(quán)勢地位，仍保持著自己的低調(diào)姿態(tài)，僅僅是匆匆過客而已。他擁有一種超然的境界，頭戴鹖鳥冠、手搖白鶴翎，象征著他的高尚品德和悟性。他整天飲醇酒，卻能保持清醒不醉，也不覺得需要醒來。他環(huán)顧四周，常常懷念過去的日子，但同時也思考著人生的離別。最后，詩人鼓勵人們不要因?yàn)楝F(xiàn)在身份的改變而變得驕傲，要銘記曾經(jīng)的平凡和尊重他人。整首詩既展示了沖和先生的神奇和超凡，也體現(xiàn)出了作者對于真善美的追求和思考。 |
|
