|
|
李二侍御丹陽東去新亭 / 作者：皇甫冉 |
姑蘇東望海陵間，幾度裁書信未還。
長在府中持白簡，豈知天畔有青山。
人歸極浦寒流廣，雁下平蕪秋野閑。
舊日新亭更攜手，他鄉(xiāng)風景亦相關。
|
|
李二侍御丹陽東去新亭解釋：
李二侍御丹陽東去新亭
姑蘇東望海陵間，
幾度裁書信未還。
長在府中持白簡，
豈知天畔有青山。
人歸極浦寒流廣，
雁下平蕪秋野閑。
舊日新亭更攜手，
他鄉(xiāng)風景亦相關。
中文譯文：
丹陽東去新亭的李二侍御
站在姑蘇東邊遠望海陵間，
幾次打算寫信卻未曾還帖。
長久以來一直在府中提著白紙，
卻不知道在天之外有青山。
人們回到了極浦寒流廣闊處，
雁兒在平蕪秋野輕輕落下。
往日的新亭，再次牽起了手，
他鄉(xiāng)的風景也有關聯(lián)。
詩意:
這首詩描繪了李二侍御遠離丹陽前往新亭的景象。作者通過描述李二侍御站在姑蘇東邊遠望海陵間的場景，暗示了李二侍御的背景和離別的心情。李二侍御一直在府中持著白紙，表示他一直在等待著寫信，卻未曾寄出。這表達了他深深地思念遠方的朋友或親人。在他遠行的途中，他發(fā)現(xiàn)了其他美景和他鄉(xiāng)的風景，這進一步強化了離別的憂愁和對故鄉(xiāng)的思念。
賞析:
這首詩以簡潔而樸實的語言，表達了離別的情感和對故鄉(xiāng)的思念。詩中通過景物的描寫來表達主人公的內心感受，使讀者能夠感受到作者所要表達的情感。整首詩意境優(yōu)美，情感真摯，表達了人們在異鄉(xiāng)漂泊時的孤寂與思念。同時也展現(xiàn)了唐代文人對大自然景色的熱愛和神往之情。讀者在欣賞這首詩的過程中，可以感受到作者的離愁與思鄉(xiāng)之情，進而引起共鳴。 |
|
