|
|
二（一作寒食遣懷） / 作者：趙嘏 |
折柳城邊起暮愁，可憐春色獨(dú)懷憂。
傷心正嘆人間事，回首更慚江上鷗。
鶗?shū)_聲中寒食雨，芙蓉花外夕陽(yáng)樓。
憑高滿眼送清渭，去傍故山山下流。
|
|
二（一作寒食遣懷）解釋：
詩(shī)詞《二（一作寒食遣懷）》描繪了詩(shī)人在城邊折柳時(shí)的愁緒。詩(shī)人感嘆春天的美景，卻由于某種憂愁而無(wú)法享受。他心痛地嘆息人世間的事情，回首時(shí)更自愧不如江上的鷗鷺。在悲傷的鶗?shū)_鳴叫中，寒食時(shí)節(jié)的雨水淋濕大地，夕陽(yáng)照耀在芙蓉花和樓閣之間。詩(shī)人站在高處，眺望著清濁交匯的渭水，離開(kāi)這里去依偎在故山山下的河流。
這首詩(shī)通過(guò)詩(shī)人內(nèi)心中的折柳、春色、人事、鷗鷺、鶗?shū)_鳴叫、寒食雨、夕陽(yáng)、芙蓉花、清渭和故山等元素，展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和無(wú)奈。詩(shī)人在寒食時(shí)節(jié)的景色中，感嘆自己心中的困惑和痛苦，并通過(guò)自然景物的描寫(xiě)來(lái)凸顯自己的心境。他以折柳為象征，抒發(fā)了自己的愁思之情，折射出人生的傷感和無(wú)奈。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
折柳城邊起暮愁，
可憐春色獨(dú)懷憂。
傷心正嘆人間事，
回首更慚江上鷗。
鶗?shū)_聲中寒食雨，
芙蓉花外夕陽(yáng)樓。
憑高滿眼送清渭，
去傍故山山下流。
這首詩(shī)的詩(shī)意是詩(shī)人站在城邊折柳時(shí)，內(nèi)心感到孤寂和困惑。詩(shī)人正欣賞著美麗的春景，卻因?yàn)槟撤N憂愁而無(wú)法感受到快樂(lè)。他感到傷心，嘆息人世間的事情，但當(dāng)他回首時(shí)，卻覺(jué)得自己無(wú)法與江邊的鷗鷺相比。在悲傷的鶗?shū)_鳴叫中，寒食時(shí)節(jié)的雨水淋濕大地，夕陽(yáng)照耀在芙蓉花和樓閣之間。詩(shī)人站在高處，眺望著清濁交匯的渭水，離開(kāi)這里去依偎在故山山下的河流。
這首詩(shī)通過(guò)景色的描寫(xiě)，展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和無(wú)奈，表達(dá)了人生的苦楚和困惑。詩(shī)人通過(guò)詩(shī)中的意象和語(yǔ)言，使詩(shī)意更加豐富和深刻。整首詩(shī)充滿了淡淡的憂愁和無(wú)奈的情感，以及對(duì)自然環(huán)境的感慨和思考。 |
|
