|
|
酬靈徹上人以詩(shī)代書(shū)見(jiàn)寄（時(shí)在薦福寺坐夏） / 作者：權(quán)德輿 |
蓮花出水地?zé)o塵，中有南宗了義人。
已取貝多翻半字，還將陽(yáng)焰諭三身。
碧云飛處詩(shī)偏麗，白月圓時(shí)信本真。
更喜開(kāi)緘銷熱惱，西方社里舊相親。
|
|
酬靈徹上人以詩(shī)代書(shū)見(jiàn)寄（時(shí)在薦福寺坐夏）解釋：
詩(shī)詞《酬靈徹上人以詩(shī)代書(shū)見(jiàn)寄（時(shí)在薦福寺坐夏）》的中文譯文如下：
蓮花出水地?zé)o塵，
中有南宗了義人。
已取貝多翻半字，
還將陽(yáng)焰諭三身。
碧云飛處詩(shī)偏麗，
白月圓時(shí)信本真。
更喜開(kāi)緘銷熱惱，
西方社里舊相親。
這首詩(shī)描寫了作者贈(zèng)予靈徹上人以詩(shī)代書(shū)的情景。蓮花出水是極為清凈的象征，而其中又有了一個(gè)了義的南宗人。已經(jīng)借著書(shū)籍得到了一半的教益，將來(lái)還會(huì)把太陽(yáng)的光輝傳達(dá)給這位上人的三個(gè)身體（指身體、言語(yǔ)和心念）。
碧云飛處，指在清凈的環(huán)境中，這里的詩(shī)更加美麗動(dòng)人。白月圓時(shí)，指當(dāng)思想境界達(dá)到圓滿時(shí)，就可以獲得真實(shí)的信仰。并且特別喜歡打開(kāi)經(jīng)書(shū)，以銷除內(nèi)心的煩惱，因?yàn)樵谖鞣缴缋?，曾有過(guò)相互結(jié)交的過(guò)往。
整首詩(shī)以清凈和信仰為主題，表達(dá)了作者向靈徹上人學(xué)習(xí)佛法的敬意，并表達(dá)了對(duì)清凈和真實(shí)信仰的向往。開(kāi)卷能尋求心靈的舒暢和寧?kù)o，是對(duì)信仰的追求和向往的表達(dá)。詩(shī)中所說(shuō)的西方社，指的是曾經(jīng)在一起修行的地方，可能是作者和靈徹上人曾經(jīng)一同修行的寺廟。通過(guò)這首詩(shī)，作者向靈徹上人表示自己仍懷有敬意，并且希望繼續(xù)在信仰和佛法的道路上有著聯(lián)系和交流。 |
|
