|
|
|
春云結(jié)暮陰，侍坐捧離襟。
黃綬輕裝去，青門芳草深。
十年塵右職，三徑寄遐心。
便道停橈處，應(yīng)過舊竹林。
|
|
送三十叔赴任晉陵（心字）解釋：
《送三十叔赴任晉陵（心字）》是唐代權(quán)德輿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)三十叔的深情告別和對(duì)他遠(yuǎn)行的祝福之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
春云結(jié)暮陰，
春天的云彩聚集在夕陽(yáng)下。
侍坐捧離襟。
我陪伴著三十叔，捧著離別的衣襟。
黃綬輕裝去，
他身著黃色的綬帶，輕裝出發(fā)。
青門芳草深。
他將走過深青的城門和茂盛的青草。
十年塵右職，
這是他離開家鄉(xiāng)十年，輾轉(zhuǎn)于各地官職任命。
三徑寄遐心。
三十叔走過的三條小徑，懷抱著遠(yuǎn)行的心情。
便道停橈處，
當(dāng)他停在小路旁邊的時(shí)候，
應(yīng)過舊竹林。
也許他會(huì)經(jīng)過一片熟悉的竹林。
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)三十叔的情感和祝福之情。詩(shī)中的春云、離襟、黃綬、青門、芳草等比喻手法都描繪了三十叔出發(fā)的情景。三十叔已經(jīng)離開家鄉(xiāng)十年，跋涉于各地官職，這讓詩(shī)人對(duì)他的遭遇和心情產(chǎn)生了共鳴。詩(shī)人通過表達(dá)自己對(duì)三十叔的誠(chéng)摯告別之情，展示了友情和家國(guó)情懷。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔短小的詞句，表達(dá)了深沉的離別之情，具有極高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
