|
|
過臨淮故里 / 作者：韓偓 |
交游昔歲已凋零，第宅今來亦變更。
舊廟荒涼時(shí)饗絕，諸孫饑凍一官成。
五湖竟負(fù)他年志，百戰(zhàn)空垂異代名。
榮盛幾何流落久，遣人襟抱薄浮生。
|
|
過臨淮故里解釋：
過臨淮故里
交游昔歲已凋零，
Thepastfriendshipshavewitheredaway,
第宅今來亦變更。
Eventheoldhouseshavechanged.
舊廟荒涼時(shí)饗絕，
Theoldtempleisdeserted,nolongerhostingfeasts,
諸孫饑凍一官成。
Thedescendantsarehungryandcold,whiletheofficialsthrive.
五湖竟負(fù)他年志，
Thehopesofthepasthavebeenletdown,
百戰(zhàn)空垂異代名。
Thefameearnedfrommanybattlesisinvain.
榮盛幾何流落久，
Howlonghasitbeensincegloryandprosperityhavefaded,
遣人襟抱薄浮生。
Leavingpeoplewithonlyashallowandfleetinglife.
這首詩詞是唐代韓偓所寫，題為《過臨淮故里》。詩中描繪了作者回到臨淮故鄉(xiāng)時(shí)的感慨和憂慮。
作者首先提到了過去的交游已經(jīng)消逝，古老的宅邸也發(fā)生了變化，這反映了時(shí)光流轉(zhuǎn)和歲月的更迭。接著，作者又描述了舊廟的荒涼，表達(dá)了曾經(jīng)的繁榮已經(jīng)一去不復(fù)返，而諸孫卻在貧困中度日，官員卻沉溺于權(quán)力之中，這反映了現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的種種不公和富貴不均。
然后，作者以五湖（指全國五湖之中）來代指整個(gè)國家，表示當(dāng)年的志向和夢想都未能實(shí)現(xiàn)，而歷經(jīng)百戰(zhàn)所贏得的名聲也變得毫無意義。這表達(dá)了作者對國家衰落和個(gè)人功名虛幻的失望和痛惜。
最后，作者表達(dá)了自己的流落和無奈。他感慨榮盛已久的時(shí)光已經(jīng)遠(yuǎn)去，只剩下浮生一夢，內(nèi)心的愁緒和不安。
整首詩既有對個(gè)人生活的不如意和自己的流離失所的感慨，也有對社會(huì)現(xiàn)實(shí)和國家衰落的憂慮和思考。通過對故鄉(xiāng)和歷史的描繪，詩人反映了人生的無常和社會(huì)的沉淪，并表達(dá)了對現(xiàn)實(shí)狀態(tài)的反思和自省。 |
|
