|
|
奉和峽州孫舍人肇荊南重圍中寄諸朝士二篇時(shí)李…牽課 / 作者：韓偓 |
敏手何妨誤汰金，敢懷私忿斅羊斟。
直應(yīng)宣室還三接，未必豐城便陸沈。
熾炭一爐真玉性，濃霜千澗老松心。
私恩尚有捐軀誓，況是君恩萬(wàn)倍深。
征途安敢更遷延，冒入重圍勢(shì)使然。
眾果卻應(yīng)存苦李，五瓶惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠樹(shù)，密策尋遺七寶鞭。
黃篾舫中梅雨里，野人無(wú)事日高眠。
|
|
奉和峽州孫舍人肇荊南重圍中寄諸朝士二篇時(shí)李…牽課解釋：
詩(shī)詞《奉和峽州孫舍人肇荊南重圍中寄諸朝士二篇時(shí)李…牽課》的中文譯文如下：
敏手何妨誤汰金，
敢懷私忿斅羊斟。
直應(yīng)宣室還三接，
未必豐城便陸沈。
熾炭一爐真玉性，
濃霜千澗老松心。
私恩尚有捐軀誓，
況是君恩萬(wàn)倍深。
征途安敢更遷延，
冒入重圍勢(shì)使然。
眾果卻應(yīng)存苦李，
五瓶惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠樹(shù)，
密策尋遺七寶鞭。
黃篾舫中梅雨里，
野人無(wú)事日高眠。
這首詩(shī)詞講述了詩(shī)人身處重圍之中的心情和思考。詩(shī)中以金銀應(yīng)詩(shī)、以斅羊斟的言辭表達(dá)了詩(shī)人心中的私憤和憤慨。他直言自己若是進(jìn)奉唐朝宣室，就必然不能達(dá)到豐城，因?yàn)樨S城的鄭成功也曾因此而辭官。接著，詩(shī)人用熾炭一爐的真玉和濃霜千澗的老松來(lái)比喻自己堅(jiān)貞不屈的性格和忠誠(chéng)的心。他表示自己愿意為君主舍身，因?yàn)榫鞯亩骰萑f(wàn)分深厚。
接下來(lái)，詩(shī)人表示不敢再延遲征途，即使需要冒險(xiǎn)進(jìn)入重圍，也不愿意拖延。他提到大家應(yīng)該珍惜自己的眾果，不讓五瓶甘泉干涸。這里的眾果和五瓶指的是自己和君主的關(guān)系，意味著雙方都應(yīng)該互相珍惜和維護(hù)。詩(shī)人告誡大家不要輕易撼動(dòng)三珠樹(shù)，不要丟棄密策和七寶鞭，即不要輕視自己的才能和策略。最后，詩(shī)人以黃篾舫中梅雨里野人高枕無(wú)事的形象落筆，表達(dá)出自己愿意在逆境中保持平靜和淡然的心態(tài)。
整首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人的忠誠(chéng)和堅(jiān)貞不屈的心性，在困境中保持了悠然自得的態(tài)度。同時(shí)，也借用了一系列的比喻和意象，展現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)權(quán)力、詩(shī)歌、忠誠(chéng)和自由的思考和追求。 |
|
