|
|
詠柳 / 作者:韓偓 |
褭雨拖風(fēng)不自持,全身無(wú)力向人垂。
玉纖折得遙相贈(zèng),便似觀音手里時(shí)。
|
|
詠柳解釋?zhuān)?/h2> 詠柳
褭雨拖風(fēng)不自持,
全身無(wú)力向人垂。
玉纖折得遙相贈(zèng),
便似觀音手里時(shí)。
譯文:
柳樹(shù)彎曲,在雨中隨風(fēng)搖擺,
身體無(wú)力地垂向地面。
若我將柳枝折取,遙相贈(zèng)予,
就像觀音菩薩手中的那樣。
詩(shī)意:
這首詩(shī)是描寫(xiě)垂柳的景象,用柳樹(shù)彎曲、隨風(fēng)搖擺的形象,表現(xiàn)出柳樹(shù)在陰雨天氣下無(wú)力地垂下枝葉。詩(shī)人通過(guò)將柳枝比喻為玉纖,并將其贈(zèng)送給他人,暗示柳樹(shù)的美麗和柔美,將柳枝與觀音菩薩手中的玉珠相類(lèi)比,表達(dá)出對(duì)柳樹(shù)的美好贊美。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言形象地描繪了垂柳的景象,通過(guò)妙喻將柳枝比作玉纖,并與觀音手中的玉珠相對(duì)應(yīng),展示了柳樹(shù)的美麗和柔美。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)柳枝在雨中隨風(fēng)搖擺、無(wú)力地垂向地面,給人一種蕭瑟的感受,同時(shí)也傳遞出對(duì)柳樹(shù)的歌頌和贊美之情。整首詩(shī)情感純凈、意境清新,給人以?xún)?nèi)心的寧?kù)o和舒適感,展現(xiàn)了唐代詩(shī)人韓偓的優(yōu)美筆觸和細(xì)膩的感受力。 |
|