|
|
送絳州郭參軍 / 作者：盧綸 |
炎天故絳路，千里麥花香。
董澤雷聲發(fā)，汾橋水氣涼。
府趨隨宓賤，野宴接王祥。
送客今何幸，經(jīng)宵醉玉堂。
|
|
送絳州郭參軍解釋：
《送絳州郭參軍》是唐代詩人盧綸創(chuàng)作的一首詩。這首詩描繪了盧綸送別絳州郭參軍的情景。
詩中描述了盛夏時(shí)節(jié)的絳州道路，一片金黃的麥花散發(fā)出芬芳的香氣。同時(shí)，來自董澤的雷聲和汾橋的水氣給人一種清涼之感。
接著，詩人描述了各種情景，表達(dá)了自己對(duì)郭參軍的祝福和送別之情。他說自己是堂堂衛(wèi)士，卻追隨著地位低微的宓公賤人。在野宴上，他又與王祥一起喝酒作樂。最后，他幸運(yùn)地有機(jī)會(huì)送別郭參軍，并且和他一起經(jīng)過半夜醉酒的宴會(huì)。
這首詩表達(dá)了作者對(duì)郭參軍的敬意和祝福，同時(shí)也表現(xiàn)出了他對(duì)自己處境的無奈和對(duì)友誼的珍視。整個(gè)詩意充滿了溫馨和送別之情，既有對(duì)友人的不舍和祝福，又有對(duì)生活中喜樂的享受和珍惜。
中文譯文：
炎熱的天氣，絳州的道路，
麥花的香氣散滿千里。
董澤傳來雷的轟鳴聲，
汾橋上水氣涼爽。
我作為衛(wèi)士，隨著宓公的旅行，
在野宴上與王祥并肩。
今天有幸送你離去，
一起醉倒在玉堂之中。 |
|
