|
|
送渾煉歸覲卻赴闕庭 / 作者：盧綸 |
露幕擁簪裾，臺庭餞伯魚。
彩衣人競看，銀詔帝親書。
知子當(dāng)元老，為臣餞二疏。
執(zhí)珪期已迫，捧膳步寧徐。
而我誠愚者，夫君豈病諸。
探題多決勝，饌玉每分馀。
榮比成功后，恩同造化初。
甑塵方欲合，籠翮或?qū)⑹妗?br/>
榆莢錢難比，楊花雪不如。
明朝古堤路，心斷玉人車。
|
|
送渾煉歸覲卻赴闕庭解釋：
送別渾煉回朝又赴闕庭，
眼淚滴濕錦帳，臺庭送別博學(xué)之君。
錦衣華服的人們競相觀看，
銀詔由皇帝親自親筆書寫。
將領(lǐng)知道你是元老級的大臣，
特地為你送別了兩次。
手執(zhí)珪章等待你趕緊啟程，
手捧御膳悠然行走。
而我是個(gè)無知愚蠢的人，
誰知道君去向往何方。
探索問題多有勝利，可艱辛努力之后，
所獲得的獎賞仍有余。
榮耀可以與成功相比，
真正的恩待就像造物初啟之時(shí)。
甑塵正在緩緩合攏，
飛鳥或許又將展翅翱翔。
榆果無法與銅錢相比，
楊花也不及雪花美。
明天古堤上的路，
我心中永遠(yuǎn)留下了你的車。
詩詞的中文譯文是講述了盧綸送別渾煉回朝，又赴闕庭的場景。詩詞描寫了送別的情景，作者表達(dá)了對渾煉的思念和祝福，也涉及到了時(shí)代的變遷和人事的離別之感。整首詩意深邃，表達(dá)了人情和時(shí)光的無常。賞析詩詞采用了辭藻華麗，形象生動的描寫方法，表現(xiàn)了作者對宴會和送別場面的生動描繪，也表達(dá)了對渾煉的贊美和思念之情。整首詩反映了唐代社會的盛世風(fēng)光和辭章之美，是一首具有藝術(shù)價(jià)值和歷史意義的作品。 |
|
