|
|
送從侄滁州覲省 / 作者：盧綸 |
愛(ài)爾似龍媒，翩翩千里回。
書(shū)從外氏學(xué)，竹自晉時(shí)栽。
擁棹逢鷗舞，憑闌見(jiàn)雨來(lái)。
上堂多慶樂(lè)，不醉莫停杯。
|
|
送從侄滁州覲省解釋：
中文譯文：
送從侄滁州覲省，你像一只飛龍，飄忽地千里回來(lái)。你的學(xué)問(wèn)是從你的外氏學(xué)習(xí)來(lái)的，你的祖籍是晉朝時(shí)種植的竹子。你劃著船，遇到飛鷗在舞蹈，憑欄桿看到雨來(lái)了。在省城的上堂，多有慶樂(lè)，若不醉則不停止飲酒。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了盧綸送從侄去滁州進(jìn)省的情景。詩(shī)人以飛龍、竹子、鷗鳥(niǎo)、雨和慶樂(lè)等意象來(lái)描繪從侄歸來(lái)的喜悅景象，展示了詩(shī)人對(duì)從侄學(xué)問(wèn)有成和前途光明的祝福。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)一系列意象的選擇和描繪，生動(dòng)地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)從侄歸來(lái)的喜悅和祝福之情。飛龍象征著從侄的迅速出發(fā)和回歸，竹子象征著從侄的學(xué)問(wèn)的根基，鷗鳥(niǎo)和雨象征著從侄的歸來(lái)給家人帶來(lái)的喜慶和好運(yùn)，慶樂(lè)象征著從侄在省城的成功和前途光明。整首詩(shī)情感溫暖，意境深遠(yuǎn)，展示了詩(shī)人對(duì)親人成功和幸福的喜悅和祝福之情。 |
|
