|
|
和李中丞酬萬(wàn)年房署少府過汾州景云觀…李早年同居此觀 / 作者：盧綸 |
顯晦澹無(wú)跡，賢哉常晏如。
如何警孤鶴，忽乃傳雙魚。
敘以泉石舊，悵然風(fēng)景馀。
低回青油幕，夢(mèng)寐白云居。
玉洞桂香滿，雪壇松影疏。
沈思矚仙侶，紓組正軍書。
積學(xué)早成道，感恩難遂初。
梅生諒多感，歸止豈吾廬。
|
|
和李中丞酬萬(wàn)年房署少府過汾州景云觀…李早年同居此觀解釋：
這首詩(shī)是唐代盧綸所作，題為《和李中丞酬萬(wàn)年房署少府過汾州景云觀…李早年同居此觀》。下面是對(duì)這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞的中文譯文：
顯晦澹無(wú)跡，賢哉常晏如。
如何警孤鶴，忽乃傳雙魚。
敘以泉石舊，悵然風(fēng)景馀。
低回青油幕，夢(mèng)寐白云居。
玉洞桂香滿，雪壇松影疏。
沈思矚仙侶，紓組正軍書。
積學(xué)早成道，感恩難遂初。
梅生諒多感，歸止豈吾廬。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人對(duì)于過去時(shí)光和現(xiàn)實(shí)景象的感慨和思索。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)李中丞的敬佩，稱贊他的品德高尚，如常晏般賢良。詩(shī)人借鶴和魚的形象來(lái)比喻李中丞的警覺和傳承精神。
詩(shī)人回憶過去，提到了泉水和石頭等舊時(shí)景物，感嘆時(shí)光流轉(zhuǎn)，遺留下的只有悵然的風(fēng)景。他描述了自己沉浸在幽靜的景云觀中，宛如在夢(mèng)中居住在白云之間。
詩(shī)中還描繪了景云觀內(nèi)的美景，如玉洞中彌漫的桂花香氣，雪壇上稀疏的松樹影子。詩(shī)人在這樣的環(huán)境中靜思默想，期待與仙侶相聚，寬慰?jī)?nèi)心的軍旅之憂，以及紓解心中的煩擾。
最后，詩(shī)人表達(dá)了自己早年積累學(xué)問而通達(dá)道義的成就，并感激李中丞對(duì)他的啟蒙。詩(shī)人以自己的歸宿是否能與梅花相伴作為結(jié)尾，表達(dá)了對(duì)于人生歸宿和境遇的思考。
賞析：
這首詩(shī)以淡泊的筆觸寫出了詩(shī)人對(duì)于過去時(shí)光和現(xiàn)實(shí)境遇的感慨和思索。通過描繪景云觀的幽靜景象，以及李中丞的品德和傳承精神，詩(shī)人抒發(fā)了對(duì)美好事物和高尚品質(zhì)的贊美之情。
詩(shī)中運(yùn)用了鶴和魚的意象來(lái)比喻李中丞，展現(xiàn)了他的警覺和傳承的精神。同時(shí)，通過描述景云觀內(nèi)的美景，如桂香和松影，詩(shī)人營(yíng)造出一種寧?kù)o和夢(mèng)幻的氛圍，表達(dá)了自己內(nèi)心的寧?kù)o和對(duì)于理想歸宿的追求。
整首詩(shī)以樸素的語(yǔ)言和淡雅的意境展示了詩(shī)人對(duì)于人生境遇和處世之道的思考。詩(shī)人通過對(duì)過去和現(xiàn)實(shí)的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)于光陰流轉(zhuǎn)和生命歸宿的思索，以及對(duì)美好事物和高尚品質(zhì)的贊美之情。這首詩(shī)以其深邃的意境和含蓄的思考，展示了盧綸作為唐代文人的才情和對(duì)人生意義的思索。 |
|
