|
|
首冬寄河東昭德里書事貽鄭損倉曹 / 作者：盧綸 |
清冬和暖天，老鈍晝多眠。
日愛閭巷靜，每聞官吏賢。
寒菹供家食，腐葉宿廚煙。
且復執(zhí)杯酒，無煩輕議邊。
|
|
首冬寄河東昭德里書事貽鄭損倉曹解釋：
《首冬寄河東昭德里書事貽鄭損倉曹》是唐代詩人盧綸創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩以描繪初冬的景色為主題，表達了詩人對官吏的贊賞和對平靜生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
清冬和暖天，老鈍晝多眠。
Theclearwinterdayiswarm,makingmesleepyduringthedaytime.
日愛閭巷靜，每聞官吏賢。
Thesunlovesthequietstreetsandalleys,andIoftenhearaboutvirtuousofficials.
寒菹供家食，腐葉宿廚煙。
Coldpicklesprovidefoodforthefamily,andthelingeringkitchensmokesmellsofdecayingleaves.
且復執(zhí)杯酒，無煩輕議邊。
Meanwhile,Iholdacupofwine,freefromworriesandlight-hearteddiscussionsaboutborderaffairs.
詩詞的詩意表達了詩人對冬天的描繪和自身的感受。詩人描述了初冬的天氣溫暖，使人晝間昏昏欲睡，感嘆日光下的閭巷靜謐，而每當聽到有關賢良官吏的消息時，心中倍感安慰。詩人通過描繪寒菹供家食、腐葉宿廚煙的場景，展現出平凡生活的情景。最后，詩人拋開煩憂，拿起酒杯，暫時遠離紛擾，不再輕易議論邊境事務。
這首詩詞的賞析在于其質樸自然的描寫，表達了詩人對寧靜生活的向往。詩人以冬天的景色為背景，通過對寒冷與溫暖、寧靜與喧囂的對比，展現了自己對官吏的贊賞和對安定生活的向往。詩中的寒菹和宿廚煙等細節(jié)描寫，凸顯了平凡生活的真實感和溫暖。最后兩句表達了詩人暫時放下煩憂，享受寧靜自在的心境。
總體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言，以寫景抒懷的方式，表達了詩人對寧靜生活和賢良官吏的贊美，同時展現了對繁忙世事的拋卻和追求內心寧靜的態(tài)度。 |
|
