|
|
題苗員外竹間亭 / 作者：盧綸 |
高甃絕行塵，開(kāi)簾似有春。
風(fēng)傾竹上雪，山對(duì)酒邊人。
步暖先逢日，書(shū)空遠(yuǎn)見(jiàn)鄰。
還同內(nèi)齋暇，登賞及諸姻。
|
|
題苗員外竹間亭解釋：
《題苗員外竹間亭》是唐代詩(shī)人盧綸創(chuàng)作的一首詩(shī)。這首詩(shī)表現(xiàn)了清靜宜人的山間景色，以及詩(shī)人在這樣的環(huán)境中愉悅自身的心境。
整首詩(shī)以寫(xiě)景的手法為主，通過(guò)描述竹林間的景色和自己的心情來(lái)表達(dá)詩(shī)人的情感和感受。
在第一句中，高甃絕行塵，意味著這里高高在上，遠(yuǎn)離塵囂的感覺(jué)。接著描述開(kāi)簾的畫(huà)面，讓人感受到春天的氣息。
第二句以風(fēng)傾竹上雪來(lái)形容風(fēng)力很大的情景，給人以生動(dòng)的視覺(jué)感受。山對(duì)酒邊人，使得讀者能夠感受到山水與人的對(duì)峙之情。
第三句描述步行暖和，意味著陽(yáng)光照射在行走的路上，人們的腳底感到溫暖。書(shū)空遠(yuǎn)見(jiàn)鄰表示詩(shī)人在觀景之余，也進(jìn)行了遠(yuǎn)眺，遠(yuǎn)眺他人的行為。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的心境，他是在這樣的環(huán)境中享受休閑時(shí)光，登高賞景，與朋友們一同分享這美好的時(shí)刻。
整首詩(shī)流露出一種南京細(xì)膩之風(fēng)，以及詩(shī)人對(duì)自然景色的熱愛(ài)和追求。通過(guò)描繪山景和自己的心情，表達(dá)了對(duì)于寧?kù)o、舒適、和樸素生活的向往和追求。
中文譯文：
高高的山巒橫亙，塵埃揚(yáng)起，遠(yuǎn)離了凡塵世俗的喧囂。
掀開(kāi)窗簾仿佛就能感受到春天的氣息。
狂風(fēng)吹倒了竹林上的積雪，山水對(duì)峙，似乎在為酒宴邊上的人歡呼。
步行的熱氣融化著雪，取暖于陽(yáng)光。
翻看一下空空的書(shū)架，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)鄰居。
我們回到內(nèi)屋，享受難得的閑暇，登高觀賞景色，與朋友共度美好時(shí)光。
賞析：
這首詩(shī)以唐代詩(shī)人典型的寫(xiě)景手法來(lái)表達(dá)對(duì)自然景色的熱愛(ài)和追求。通過(guò)描繪竹林間的景色和自己的心境，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)寧?kù)o、舒適、和樸素生活的向往。
詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě)手法，如高甃絕行塵、風(fēng)傾竹上雪等，讓讀者能夠感受到詩(shī)人所描繪的景色和氛圍。
整首詩(shī)情感平和，節(jié)奏緩慢，符合當(dāng)時(shí)山水詩(shī)的寫(xiě)作風(fēng)格。詩(shī)人通過(guò)描繪自然景色，表達(dá)了自己對(duì)于寧?kù)o和舒適生活的渴望，乃至對(duì)人際關(guān)系的追求。
總之，《題苗員外竹間亭》通過(guò)描繪山水景色和自己的心境，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)寧?kù)o、舒適、和樸素生活的向往和追求。同時(shí)也從側(cè)面反映了當(dāng)時(shí)詩(shī)人心靈的寂寞和對(duì)人際關(guān)系的追求。 |
|
