|
|
送少微上人游蜀 / 作者：盧綸 |
瓶缽繞禪衣，連宵宿翠微。
樹(shù)開(kāi)巴水遠(yuǎn)，山曉蜀星稀。
識(shí)遍中朝貴，多諳外學(xué)非。
何當(dāng)一傳付，道侶愿知?dú)w。
|
|
送少微上人游蜀解釋：
《送少微上人游蜀》是唐代詩(shī)人盧綸的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瓶缽繞禪衣，連宵宿翠微。
樹(shù)開(kāi)巴水遠(yuǎn)，山曉蜀星稀。
識(shí)遍中朝貴，多諳外學(xué)非。
何當(dāng)一傳付，道侶愿知?dú)w。
中文譯文：
香爐和缽瓶環(huán)繞著禪衣，整夜住在翠微寺。
樹(shù)木開(kāi)放在遙遠(yuǎn)的巴江之畔，山巒在蜀地黎明時(shí)星星稀疏。
我游歷過(guò)中朝各地的貴族，也熟悉外國(guó)的學(xué)問(wèn)。
何時(shí)能將我的知識(shí)傳授出去，希望我的同道們能了解我歸鄉(xiāng)的愿望。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人盧綸送別少微上人前往蜀地的場(chǎng)景，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人自己的思考和愿望。
首先，詩(shī)中描繪了禪宗的景象。香爐和缽瓶是禪宗修行中常見(jiàn)的物品，禪衣則是僧人的服裝。瓶缽繞禪衣，意味著在禪室內(nèi)外，修行者專注于禪修，并持守佛法。連宵宿翠微指的是詩(shī)人和少微上人在翠微寺連夜留宿，暗示詩(shī)人對(duì)修行道路的執(zhí)著和追求。
其次，詩(shī)中描繪了蜀地的景色。樹(shù)木開(kāi)放在巴江之畔，山巒在黎明時(shí)分點(diǎn)綴著稀疏的星光。這些描繪表現(xiàn)了蜀地的美麗和寧?kù)o，也暗示了蜀地的遙遠(yuǎn)和隱秘。
然后，詩(shī)人提到自己游歷過(guò)中朝各地的貴族，也熟悉外國(guó)的學(xué)問(wèn)。這表明詩(shī)人廣泛涉獵各種學(xué)問(wèn)，不僅對(duì)本國(guó)的文化貴族有所了解，還對(duì)外國(guó)的學(xué)問(wèn)有所探索。這一點(diǎn)展現(xiàn)了詩(shī)人的博學(xué)與開(kāi)放心態(tài)。
最后，詩(shī)人表達(dá)了自己將知識(shí)傳授給他人的愿望。他希望自己的同道們能夠理解他回歸故鄉(xiāng)的愿望，同時(shí)也表達(dá)了將自己的學(xué)問(wèn)傳承下去的渴望。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的篇章表達(dá)了詩(shī)人對(duì)修行、對(duì)蜀地的向往以及對(duì)知識(shí)傳承的思考。它展現(xiàn)了詩(shī)人豁達(dá)的心態(tài)和追求真理的精神，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)友人的祝福和對(duì)歸鄉(xiāng)的期盼。 |
|
