|
|
送樂(lè)平苗明府 / 作者:盧綸 |
累職比柴桑,清秋入楚鄉(xiāng)。
一船燈照浪,兩岸樹(shù)凝霜。
亭吏趨寒霧,山城斂曙光。
無(wú)辭折腰久,仲德在鴛行。
|
|
送樂(lè)平苗明府解釋?zhuān)?/h2> 《送樂(lè)平苗明府》是唐代盧綸創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞主要描述了詩(shī)人送別樂(lè)平苗明府的情景。
詩(shī)詞的中文譯文:
樂(lè)平苗明府既離開(kāi)了朝廷的職務(wù),就像一根秋天插在楚地的河柴一樣。清秋的時(shí)候,他乘船離去,船上的燈光照在波浪上,岸邊的樹(shù)木上也凝結(jié)了霜。亭中的吏員匆匆忙忙穿行在寒霧之中,山城上的晨光被遮掩住了。沒(méi)有其他的話可以說(shuō),只是長(zhǎng)時(shí)間地彎腰尊重你所行的仁德。
詩(shī)詞表達(dá)了送別樂(lè)平苗明府的情感和景象。樂(lè)平苗明府離開(kāi)了朝廷的職務(wù),詩(shī)人深感惋惜和不舍,用一根河柴作比,表現(xiàn)出他在楚地的離去像秋天的落葉般凄涼。詩(shī)中描繪了離別的情景,清秋的時(shí)候,明府乘船離開(kāi),燈光映照在波浪上,兩岸的樹(shù)木因霜而凝結(jié)。亭中的吏員穿行在寒霧之中,山城的晨光被遮掩。詩(shī)人以此來(lái)形容明府離去的情景,表達(dá)了自己對(duì)明府離去的感嘆之情。最后,詩(shī)人表示自己沒(méi)有其他話可說(shuō),只是長(zhǎng)時(shí)間地彎腰以示敬意,表示對(duì)明府所行仁德的敬重。
整首詩(shī)詞情感真摯而深沉,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)樂(lè)平苗明府離去的不舍之情。通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě),詩(shī)人將明府的離去和秋天的凄涼相聯(lián)系,增加了離別的悲涼氛圍。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了復(fù)雜的情感,給人以深深的感受。 |
|