|
|
經(jīng)九華費(fèi)征君墓 / 作者：杜荀鶴 |
凡吊先生者，多傷荊棘間。
不知三尺墓，高卻九華山。
天地有何外，子孫無亦閑。
當(dāng)時若征起，未必得身還。
|
|
經(jīng)九華費(fèi)征君墓解釋：
詩詞《經(jīng)九華費(fèi)征君墓》是唐代杜荀鶴創(chuàng)作的一首吊念詩。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
凡去吊念先生的人，往往受到棘刺的傷害。卻不知道先生的墓葬在高聳的九華山上。天地之間還有什么比得上先生的墓葬，而子孫們又有什么令人忙碌的事情。在當(dāng)時，如果出征而去，未必能夠平安回來。
詩意：
這首詩是杜荀鶴用來表達(dá)對逝去的先生的懷念之情，并反思生死的和墓葬的問題。詩中通過對吊念先生者的描述，呈現(xiàn)出前往墓地所遭遇的艱險(xiǎn)。而先生的墓葬之高處于九華山，把先生與天地相連，也讓人思考墓葬之意義和重要性。此外，詩人用子孫無亦閑來表達(dá)對現(xiàn)世事務(wù)的冷淡，借此襯托先生的墓葬之珍貴。最后兩句則表達(dá)了生者面臨的封疆大業(yè)所帶來的不確定性，強(qiáng)調(diào)了生者的虛妄。
賞析：
這首詩以樸實(shí)的語言、凝練的表達(dá)，展示了詩人對逝去的先生的敬重之情和對生死境地的思考。詩中運(yùn)用對比的手法，通過吊念者的痛苦和墓葬之高的對比，襯托出了先生的墓葬之尊貴。通過思考墓葬、天地、子孫等元素，詩人表達(dá)了對生死和世俗事務(wù)的淡漠態(tài)度。最后兩句以對封疆大業(yè)的反思，表達(dá)了對生者身世的不確定性和虛妄。整首詩意味深長，反映了杜荀鶴對生死、墓地和人世間虛妄的思考。 |
|
