|
|
秋晨有感 / 作者：杜荀鶴 |
木葉落時(shí)節(jié)，旅人初夢(mèng)驚。
鐘才枕上盡，事已眼前生。
吟發(fā)不長(zhǎng)黑，世交無(wú)久情。
且將公道約，未忍便歸耕。
|
|
秋晨有感解釋：
《秋晨有感》
木葉落時(shí)節(jié)，旅人初夢(mèng)驚。
鐘才枕上盡，事已眼前生。
吟發(fā)不長(zhǎng)黑，世交無(wú)久情。
且將公道約，未忍便歸耕。
中文譯文：
秋天的早晨有感
當(dāng)木葉落盡的時(shí)節(jié)，旅人初次醒來(lái)感到驚訝。
時(shí)間如水，昨夜的才子作為枕上的夢(mèng)境，已經(jīng)消逝。
事實(shí)已經(jīng)出現(xiàn)在眼前，它們?cè)缫验_(kāi)始。
吟唱不能再太久，和世人的交情也不可能久長(zhǎng)。
我只愿以公道的方式來(lái)對(duì)待他人，
尚未忍心就此返回田間勞作。
詩(shī)意和賞析：
《秋晨有感》是唐代杜荀鶴所作的一首五言絕句。詩(shī)以秋天的早晨為背景，描繪了旅人的驚惶和對(duì)時(shí)光的感慨。木葉落盡象征著時(shí)間的流逝，而旅人初醒時(shí)的驚訝則表達(dá)了對(duì)光陰流逝的感到驚訝和惋惜之情。詩(shī)中提到的“鐘才枕上盡”則暗示了才子的短暫光輝，夢(mèng)境中的才子已經(jīng)消逝。事已眼前生，表示將來(lái)將會(huì)有不同的事情出現(xiàn)。詩(shī)的下半部分表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光的感慨，并暗示了世間的交情常常不能長(zhǎng)久。最后兩句表達(dá)了作者寧愿秉持公道之心而不愿意返回農(nóng)田勞作，是對(duì)傳統(tǒng)生活方式的痛惜和對(duì)世俗之事的厭倦。整首詩(shī)的意境簡(jiǎn)潔而含蓄，展現(xiàn)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人情失去的感嘆。 |
|
