|
|
懷廬岳舊隱 / 作者：杜荀鶴 |
一別三年長(zhǎng)在夢(mèng)，夢(mèng)中時(shí)躡石棱層。
泉聲入夜方堪聽，山色逢秋始好登。
巖鹿慣隨鋤藥叟，溪鷗不怕洗苔僧。
人間有許多般事，求要身閑直未能。
|
|
懷廬岳舊隱解釋：
《懷廬岳舊隱》是杜荀鶴的一首詩(shī)，表達(dá)了對(duì)廬岳舊隱的懷念和對(duì)平淡生活的向往之情。
詩(shī)詞的中文譯文：
三年不見，仿佛只在夢(mèng)中長(zhǎng)躡過石階縱橫的層次。
夜幕降臨時(shí)，泉水聲音才洋溢，山色遇到秋天才顯得宜人。
石山上的鹿已經(jīng)習(xí)慣了與采藥的老者為伴，溪邊的鷗鳥也不怕潔癖的僧人清洗苔蘚。
這世上有各種各樣的事情，我想要的寧?kù)o自在，一直未能如愿。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)廬岳舊隱生活的留戀和對(duì)平淡寧?kù)o的向往之情。詩(shī)人三年未回廬岳山，感覺仿佛只是在夢(mèng)中長(zhǎng)躡過崎嶇的石階，時(shí)光如夢(mèng)一般飛逝。夜幕降臨時(shí)，泉水聲浩蕩洋溢，山色逢上秋天才變得美麗宜人。詩(shī)人描寫了在山中的景色和自然環(huán)境，以及人們與自然的親近，一切都顯得平靜和美好。而詩(shī)人所思慮的是在紛繁復(fù)雜的塵世中追求寧?kù)o自在的生活，可是一直未能如愿。通過這首詩(shī)，詩(shī)人表達(dá)了追求寧?kù)o自在生活的內(nèi)心渴望和對(duì)自然的向往之情。 |
|
