|
|
送李先輩從知塞上 / 作者：杜荀鶴 |
去草軍書出帝鄉(xiāng)，便從城外學(xué)戎裝。
好隨漢將收胡土，莫遣胡兵近漢疆。
灑磧雪粘旗力重，凍河風(fēng)揭角聲長。
此行也是男兒事，莫向征人恃桂香。
|
|
送李先輩從知塞上解釋：
中文譯文：送李先輩從知塞上
去草軍書出帝鄉(xiāng)，
便從城外學(xué)戎裝。
好隨漢將收胡土，
莫遣胡兵近漢疆。
灑磧雪粘旗力重，
凍河風(fēng)揭角聲長。
此行也是男兒事，
莫向征人恃桂香。
詩意和賞析：這首詩是杜荀鶴寫給李先輩送行的作品。詩人贊揚(yáng)李先輩放下了軍書，離開了帝都，到城外學(xué)習(xí)軍事技能。他表達(dá)了對李先輩的贊賞和祝福，希望他能夠效力于漢將，收復(fù)邊疆失地，防止胡兵侵犯漢疆。詩人描繪了行軍的場景，灑落的雪粘在旗幟上，顯示出戰(zhàn)斗的艱辛和力量的重大。凍結(jié)的河水中刮來的狂風(fēng)吹動旗幟角上的聲音，伴隨著嚴(yán)寒和威嚴(yán)。詩人以此來強(qiáng)調(diào)這次行動是真正的男兒之事，不應(yīng)依賴虛幻的桂花氣味。整首詩流暢而堅(jiān)決，展示了詩人對國家和軍隊(duì)的關(guān)切，同時也表達(dá)了對李先輩的贊美和鼓勵。 |
|
