|
|
溪岸秋思 / 作者:杜荀鶴 |
桑柘窮頭三四家,掛罾垂釣是生涯。
秋風(fēng)忽起溪灘白,零落岸邊蘆荻花。
|
|
溪岸秋思解釋?zhuān)?/h2> 《溪岸秋思》是唐代杜荀鶴所作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
桑柘窮頭三四家,
掛罾垂釣是生涯。
秋風(fēng)忽起溪灘白,
零落岸邊蘆荻花。
中文譯文:
桑樹(shù)柘樹(shù)成片地
只有三四家;
掛著漁網(wǎng)垂釣
就是我的生活。
秋風(fēng)突然起來(lái),
溪灘變得白色;
落在岸邊的
是蘆荻的花。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以極簡(jiǎn)的筆墨勾勒了一幅秋天溪岸的景象。詩(shī)人描繪了環(huán)繞著溪岸的桑樹(shù)和柘樹(shù),這些樹(shù)木只有很少的幾家人擁有。而這幾家人的生活樂(lè)趣便是掛上漁網(wǎng),在溪邊垂釣。突然間,一陣秋風(fēng)吹來(lái),溪灘變得白茫茫一片,蘆荻的花朵漫天飛舞。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的文字傳達(dá)出了秋天寂靜濕潤(rùn)的清幽氛圍。同時(shí)也表達(dá)出了詩(shī)人對(duì)自然的深深迷戀和對(duì)閑適生活的向往。這里的溪岸景色或許是詩(shī)人靈感的源泉,也或許是他的精神歸宿。整首詩(shī)詞展現(xiàn)出一種淡泊、安寧、恬淡的田園意境,讓人感受到詩(shī)人內(nèi)心深處的寧?kù)o和舒適。 |
|