|
|
送陸暢侍御歸揚(yáng)州 / 作者：姚合 |
故園偏接近，霅水洞庭邊。
歸去知何日，相逢各長(zhǎng)年。
山川南北路，風(fēng)雪別離天。
楚色窮冬燒，淮聲獨(dú)夜船。
從軍丞相府，談笑酒杯前。
|
|
送陸暢侍御歸揚(yáng)州解釋：
《送陸暢侍御歸揚(yáng)州》中文譯文：
故園偏靠近，夾在霅水和洞庭湖之間。
回去不知何日，再相見需要很多年。
山川南北遙遠(yuǎn)，風(fēng)雪中我們別離在天上。
楚地的顏色在嚴(yán)冬里已被燃燒，淮河的聲音獨(dú)自響在夜晚的船上。
離開軍隊(duì)，去丞相府，我們?cè)诰票罢勑Α?br/>
詩意和賞析：
這首詩描繪了送別好友陸暢歸鄉(xiāng)的情景。詩人提到故園靠近霅水和洞庭湖，暗示陸暢的歸鄉(xiāng)路程并不遙遠(yuǎn)。然而，他們不知道何時(shí)再相見，需要很多年的時(shí)間。這種不確定的離別之情增添了詩詞的凄涼之感。
詩人通過山川南北、風(fēng)雪別離的描寫，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了彼此之間的距離和分離。楚地在嚴(yán)冬時(shí)被燃燒，暗示了離別的痛苦和傷感?；春拥穆曇舄?dú)自響在夜晚的船上，彰顯了孤獨(dú)和無助的情緒。
最后兩句詩描述了詩人離開軍隊(duì)，前往丞相府與陸暢共飲的場(chǎng)景。這種輕松歡愉的氛圍形成了與前文離別的對(duì)比，顯示出詩人對(duì)陸暢的思念和友情。整首詩表達(dá)了詩人對(duì)友誼和離別的感慨，并通過景物描寫展現(xiàn)出凄涼和傷感的情緒。 |
|
