|
|
陜城即事 / 作者：姚合 |
左右分京闕，黃河與宅連。
何功來此地，竊位已經(jīng)年。
天下才彌小，關(guān)中鎮(zhèn)最先。
隴山望可見，惆悵是窮邊。
|
|
陜城即事解釋：
陜城即事
左右分京闕，黃河與宅連。
何功來此地，竊位已經(jīng)年。
天下才彌小，關(guān)中鎮(zhèn)最先。
隴山望可見，惆悵是窮邊。
譯文：
城池建在首都的左右，黃河和宅邸相連。
你是為什么功績來到這個地方，奪取到位已有多年。
天下才幼小，關(guān)中鎮(zhèn)最先。
遠望隴山，心中惆悵，這是邊境窮鄉(xiāng)。
詩意和賞析：
這首詩描述了作者的感慨之情。陜城即指在陜西省陜縣的城池，這個城池坐落在長安的左右，靠近黃河與皇宮相連。詩中說“何功來此地，竊位已經(jīng)年”，意味著作者也是為了功績而到這里來，但是已經(jīng)過去了好幾年。作者感嘆道“天下才彌小，關(guān)中鎮(zhèn)最先”，表達了自己對世事變化的無奈和對才干有限的失落。最后一句“隴山望可見，惆悵是窮邊”，說的是從陜城望向遠方的隴山，心中充滿了憂郁和遺憾，這里是邊境的窮鄉(xiāng)。
整首詩表達了作者對自己所處位置和境遇的失望，對能力和才干有限的自省，以及對邊境生活的艱辛和無奈。詩中運用了簡潔明快的語言和押韻的手法，給人以深深的思考和敬畏之感。 |
|
