|
|
和令狐六員外直夜即事寄上相公 / 作者：姚合 |
霜臺(tái)同處軒窗接，粉署先登語(yǔ)笑疏。
皓月滿簾聽(tīng)玉漏，紫泥盈手發(fā)天書。
吟詩(shī)清美招閑客，對(duì)酒逍遙臥直廬。
榮貴人間難有比，相公離此十年馀。
|
|
和令狐六員外直夜即事寄上相公解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《和令狐六員外直夜即事寄上相公》
霜臺(tái)同處軒窗接，
粉署先登語(yǔ)笑疏。
皓月滿簾聽(tīng)玉漏，
紫泥盈手發(fā)天書。
吟詩(shī)清美招閑客，
對(duì)酒逍遙臥直廬。
榮貴人間難有比，
相公離此十年馀。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是唐代姚合寫給令狐六員外的。詩(shī)人在夜晚觀察到霜臺(tái)和軒窗都與令狐六身邊的居所相連，詩(shī)人先入為主地提前進(jìn)入令狐六的空間中。在粉署紛紛擾擾之中，他卻能率先享受到令狐六的歡語(yǔ)笑語(yǔ)。當(dāng)皓月光輝滿簾，他靜聽(tīng)著玉漏聲，感受到了與令狐六之間的默契。詩(shī)人拿起紫泥紙，滿手書寫起天書來(lái)，這就好像他在天書上記錄下了這些美好的感受。詩(shī)人清麗的吟詩(shī)聲吸引了一些有閑心靜的客人前來(lái)，他們共同暢飲著酒，像逍遙自在地躺在直廬上。在人世間，很難再找到一個(gè)能與令狐六相比的人，因?yàn)榱詈呀?jīng)離開(kāi)了詩(shī)人十年之久。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描寫靜夜中的景物，以及和令狐六的相處之道，展現(xiàn)了詩(shī)人與令狐六之間的深厚友情。詩(shī)的前四句描繪了詩(shī)人與令狐六居所的關(guān)聯(lián)，展現(xiàn)了他們之間的親密與默契。接著，詩(shī)人通過(guò)描繪夜晚的皓月和玉漏聲，以及他手中寫下的天書，表達(dá)了自己內(nèi)心的美好感受。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人難以離開(kāi)令狐六這位貴人，表達(dá)了對(duì)他的敬意和思念。整首詩(shī)深情而富有意境，以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)令狐六的敬愛(ài)之情。 |
|
