|
|
上春詞 / 作者：韋莊 |
曈曨赫日東方來，禁城煙暖蒸青苔。
金樓美人花屏開，晨妝未罷車聲催。
幽蘭報(bào)暖紫芽折，夭花愁艷蝶飛回。
五陵年少惜花落，酒濃歌極翻如哀。
四時(shí)輪環(huán)終又始，百年不見南山摧。
游人陌上騎生塵，顏?zhàn)娱T前吹死灰。
|
|
上春詞解釋：
《上春詞》
曈曨赫日東方來，
禁城煙暖蒸青苔。
金樓美人花屏開，
晨妝未罷車聲催。
幽蘭報(bào)暖紫芽折，
夭花愁艷蝶飛回。
五陵年少惜花落，
酒濃歌極翻如哀。
四時(shí)輪環(huán)終又始，
百年不見南山摧。
游人陌上騎生塵，
顏?zhàn)娱T前吹死灰。
中文譯文：
明亮耀眼的太陽從東方升起，
禁城里彌漫著輕煙，蒸出青苔。
金樓美人，花屏敞開，
晨妝還未完成，車聲催促。
幽蘭報(bào)春，紫芽綻放，
夭花憂傷，艷蝶飛回。
五陵年輕人惋惜花謝，
濃酒高歌，表現(xiàn)出一種悲哀。
四季循環(huán)，終又重新開始，
百年間南山未曾摧垮。
行人在大街上騎行揚(yáng)起塵土，
顏?zhàn)娱T前吹散了灰塵。
詩意和賞析：
這首詩以春天的景致為背景，通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了春天的美麗和蓬勃的生機(jī)。詩中以皇宮禁城為場景，描繪了禁城內(nèi)的春景。詩人運(yùn)用細(xì)膩的描寫手法，描述了陽光從東方升起的景象，禁城里彌漫著輕煙，一片青苔綠意盎然。金樓美人，花屏敞開，展現(xiàn)了皇宮內(nèi)靚麗的春花，富有盛世的氣象。
詩人接著描繪了春天中晨起的景象，晨妝未罷，車聲催促，生活的喧囂開始了，節(jié)奏鮮明而緊湊。
接下來，詩人描繪了春天的花卉盛景，幽蘭報(bào)春，紫芽綻放，夭花憂傷，艷蝶飛回，展現(xiàn)了花卉的美麗與脆弱。而五陵年輕人惋惜花謝，濃酒高歌，翻唱出一種哀怨之感，表達(dá)出對(duì)光陰流逝的無奈與惋惜。
最后，詩人以四時(shí)循環(huán)，百年輾轉(zhuǎn)不見南山摧垮，游人陌上騎生塵，顏?zhàn)娱T前吹死灰的形象結(jié)束全詩。這部分描繪了歲月的變遷和人事的更迭，以及生命的無常和不朽的宿命感。
整首詩抒發(fā)了對(duì)節(jié)日春天的熱愛之情，以及對(duì)歲月的感嘆和思考。通過細(xì)膩的描繪，使讀者在享受春天美好的同時(shí)，也思考生命的短暫和光陰的流逝。 |
|
