|
|
歲晚自感 / 作者：王建 |
人皆欲得長年少，無那排門白發(fā)催。
一向破除愁不盡，百方回避老須來。
草堂未辦終須置，松樹難成亦且栽。
瀝酒愿從今日后，更逢二十度花開。
|
|
歲晚自感解釋：
歲晚自感
人皆欲得長年少，
無那排門白發(fā)催。
一向破除愁不盡，
百方回避老須來。
草堂未辦終須置，
松樹難成亦且栽。
瀝酒愿從今日后，
更逢二十度花開。
中文譯文：年紀(jì)漸長自我感觸
人人都希望保持年輕，
匆匆白發(fā)能少一些。
一直遺忘憂愁卻無法消除，
百般方法躲避老去終將來臨。
未完成的事情無論如何要完成，
不易生長的松樹也要努力栽培。
傾斟美酒希望從今天開始，
更多的二十度花朵綻放。
詩意和賞析：這首詩描繪了老年人對年輕時光的向往和對時間流逝的感嘆。詩人并沒有抱怨時間的不公，而是以一種幽默、豁達(dá)的心態(tài)表達(dá)了自己對年華的思考。他表達(dá)了希望能夠保持年輕的愿望，但也有自我認(rèn)知，即不管如何回避老去，老去最終還是會到來。詩人用草堂和松樹的比喻來暗示人生的建設(shè)和成長，無論是修建草堂還是種植松樹，都需要付出努力和耐心。最后，詩人把自己的愿望寄托在美酒和花朵上，希望能夠在未來的日子中享受更多美好的事物。整首詩以樸實(shí)的語言表達(dá)了詩人對光陰流逝和人生自覺的體悟，展現(xiàn)了一種豁達(dá)和積極的人生態(tài)度。 |
|
