|
|
桐川道中 / 作者：吳潛 |
伊軋籃輿拂面風(fēng)，桃花倚路笑相逢。
鶯鶯交囀春榆密，燕燕于民冰煙樹。
日午暫休欹客枕，年饑忽喜聽村舂。
鄉(xiāng)音到耳知家近，尚及鋤犂伴老農(nóng)。
|
|
桐川道中解釋：
《桐川道中》是宋代吳潛創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
伊軋籃輿拂面風(fēng)，
桃花倚路笑相逢。
鶯鶯交囀春榆密，
燕燕于民冰煙樹。
日午暫休欹客枕，
年饑忽喜聽村舂。
鄉(xiāng)音到耳知家近，
尚及鋤犂伴老農(nóng)。
詩意：
《桐川道中》描繪了一幅田園風(fēng)光圖景，描述了詩人沿著桐川道行走的情景。在這個(gè)旅途中，詩人感受到了大自然的美麗和生機(jī)，以及農(nóng)村生活的平凡和寧靜。詩人通過描繪自然景物和鄉(xiāng)村生活，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)樸素生活的向往。
賞析：
這首詩詞以自然景物和鄉(xiāng)村生活為主題，通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)出詩人對(duì)鄉(xiāng)村和家鄉(xiāng)的深情。首兩句“伊軋籃輿拂面風(fēng)，桃花倚路笑相逢?！泵枥L了行人在行進(jìn)中感受到的微風(fēng)拂面和桃花倚靠在路旁，給人一種親近自然的感覺。接著，“鶯鶯交囀春榆密，燕燕于民冰煙樹?！泵枥L了春天里密集的榆樹和嘰嘰喳喳的鶯鳥，以及冬季里飛舞的煙霧和筑巢的燕子，生動(dòng)地展現(xiàn)了四季的變化和大自然的活力。
接下來的幾句，“日午暫休欹客枕，年饑忽喜聽村舂?！北憩F(xiàn)了行人在午間休息時(shí)欹靠在旅途中的樹木上，感受到的寧靜與舒適。同時(shí)，詩人也描繪了農(nóng)村生活的一幕，年景艱難之時(shí)，聽到了村民們的舂米聲，帶來了喜悅和希望。
最后兩句，“鄉(xiāng)音到耳知家近，尚及鋤犂伴老農(nóng)?！北磉_(dá)了詩人聽到鄉(xiāng)音，感受到家鄉(xiāng)的親近，與老農(nóng)一同鋤地耕作的情景，顯示出詩人對(duì)家鄉(xiāng)和農(nóng)村生活的眷戀和向往。
《桐川道中》通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了大自然的美麗和鄉(xiāng)村生活的寧靜，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)樸素生活的向往。整首詩詞以平實(shí)樸素的語言表達(dá)了詩人對(duì)家鄉(xiāng)和鄉(xiāng)村生活的深情，給人一種回歸自然、向往簡單生活的感受。 |
|
