|
|
滿江紅（再用韻懷安晚） / 作者：吳潛 |
猶記長(zhǎng)安，共攀折、瓊林仙萼。
人已去，年年梅放，怨懷誰(shuí)托。
和靖吟魂應(yīng)未醒，補(bǔ)之畫(huà)手何能摸。
更堪憐、老子此時(shí)來(lái)，愁難著。
云晝晚，煙宵邈。
春欲近，風(fēng)偏惡。
早闌干片片，飄零相錯(cuò)。
邂逅聊拚花底醉，遲留莫管城頭角。
且起居、魏衛(wèi)國(guó)夫人，聞安樂(lè)。
|
|
滿江紅（再用韻懷安晚）解釋：
《滿江紅（再用韻懷安晚）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是吳潛。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿江紅（再用韻懷安晚）
猶記長(zhǎng)安，共攀折、瓊林仙萼。
人已去，年年梅放，怨懷誰(shuí)托。
和靖吟魂應(yīng)未醒，補(bǔ)之畫(huà)手何能摸。
更堪憐、老子此時(shí)來(lái)，愁難著。
云晝晚，煙宵邈。
春欲近，風(fēng)偏惡。
早闌干片片，飄零相錯(cuò)。
邂逅聊拚花底醉，遲留莫管城頭角。
且起居、魏衛(wèi)國(guó)夫人，聞安樂(lè)。
中文譯文：
還記得當(dāng)年在長(zhǎng)安，我們共同攀折著美麗的瓊林仙萼。
人已經(jīng)離去，每年梅花開(kāi)放，怨懷留給了誰(shuí)？
和靖的吟魂應(yīng)該還未蘇醒，用畫(huà)筆補(bǔ)足是何等不易。
更令人憐憫的是，老子此時(shí)來(lái)到這里，憂愁難以入眠。
白天的云彩漸漸暗去，夜晚的煙霧漸行漸遠(yuǎn)。
春天即將來(lái)臨，但風(fēng)卻異常凜冽。
早晨的天空布滿了零落的云片，隨風(fēng)飄散相互交錯(cuò)。
偶然的相遇只能拼酒醉于花下，請(qǐng)勿遲遲離去，不要管城頭的角樓。
現(xiàn)在請(qǐng)起身吧，魏衛(wèi)國(guó)夫人，聽(tīng)聞您正享受安康的生活。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以懷念過(guò)去的時(shí)光為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)長(zhǎng)安的懷戀以及對(duì)逝去的人和事物的思念之情。詩(shī)中描繪了梅花開(kāi)放、云彩變幻和春風(fēng)的寒冷，這些景物和氣候的變化都象征著時(shí)光的流逝和變遷。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)這些細(xì)節(jié)，表達(dá)了自己內(nèi)心的愁苦和憂慮。
詩(shī)中提到了共攀折瓊林仙萼，這是指詩(shī)人和他的同伴們一起采摘美麗的仙萼花，展現(xiàn)了友情和共同的歡樂(lè)。然而，現(xiàn)在人已離去，只能怨懷留給自己，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去友人的思念和無(wú)法挽回的遺憾。
詩(shī)中還提到了和靖、魏衛(wèi)國(guó)夫人等人物，他們都是歷史上的人物，詩(shī)人通過(guò)他們的名字來(lái)寄托自己的情感。詩(shī)人表示，和靖的吟魂還未蘇醒，畫(huà)家也無(wú)法完美地描繪出他的形象，這凸顯了時(shí)光的無(wú)情和人事的無(wú)常。
整首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)自然景物和人物的情感來(lái)表達(dá)對(duì)過(guò)去的回憶和思念之情，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的憂愁和哀思。這種對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)人事變遷的無(wú)奈體現(xiàn)了人生的無(wú)常和時(shí)光的流轉(zhuǎn)。詩(shī)中的悲涼氛圍與對(duì)安樂(lè)生活的向往形成對(duì)比，反映了詩(shī)人內(nèi)心的矛盾和焦慮。整首詩(shī)以婉約的筆觸描繪了情感的起伏和對(duì)過(guò)去的追憶，展現(xiàn)了宋代詩(shī)詞獨(dú)特的意境和情感表達(dá)方式。 |
|
