|
|
喜遷鶯慢（太簇宮功父新第落成） / 作者：姜夔 |
玉珂朱組。
又占了、道人林下真趣。
窗戶新成，青紅猶潤，雙燕為君胥宇。
秦淮貴人宅第，問誰記、六朝歌舞。
總付與、在柳橋花館，玲瓏深處。
居士。
閑記取。
高臥未成，且種松千樹。
覓句堂深，寫經(jīng)窗靜，他日任聽風(fēng)雨。
列仙更教誰做，一院雙成儔侶。
世間住，且休將雞犬，云中飛去。
|
|
喜遷鶯慢（太簇宮功父新第落成）解釋：
這首詩詞《喜遷鶯慢（太簇宮功父新第落成）》是宋代詩人姜夔所作，以下是對該詩進(jìn)行的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
玉珂朱組。又占了、道人林下真趣。
玉珂和朱組相互輝映，再占據(jù)了一處道人林下的寧靜。
窗戶新成，青紅猶潤，雙燕為君胥宇。
新建的窗戶，青色和紅色依然鮮亮，雙燕為你建了巢。
秦淮貴人宅第，問誰記、六朝歌舞。
秦淮河畔的貴族宅邸，問問誰還記得六朝時的歌舞盛景。
總付與、在柳橋花館，玲瓏深處。
總是寄托在那柳橋花館里，隱藏在玲瓏的深處。
居士。閑記取。高臥未成，且種松千樹。
居士留下心事。高臥的計劃尚未完成，暫且種下千株松樹。
覓句堂深，寫經(jīng)窗靜，他日任聽風(fēng)雨。
在覓句的深堂中，寫經(jīng)的窗戶靜靜地，將來任由聽風(fēng)雨。
列仙更教誰做，一院雙成儔侶。
列仙們更教誰來做呢？一個院子里成雙成對。
世間住，且休將雞犬，云中飛去。
在世間居住，且不要把雞犬帶上，飛向云中去。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一處寧靜美好的居所。詩中的玉珂和朱組是指一種美玉和紅寶石，它們相互輝映，象征著宅第的華麗和精美。詩人占據(jù)了一處道人林下的寧靜，享受著其中的真趣。窗戶新成，色彩依然鮮亮，雙燕為他筑巢，展現(xiàn)了宅第的美好景象。
接下來，詩人提到了秦淮貴人宅第，詢問誰還記得六朝時的歌舞盛景，暗示了時光的流轉(zhuǎn)和事物的變化。然而，這些美好的記憶總是寄托在柳橋花館里，隱藏在玲瓏的深處。
詩中出現(xiàn)了"居士"一詞，表示詩人是個隱士，他將自己的心事留在這里。他的高臥計劃尚未實現(xiàn)，但他已經(jīng)開始種植千株松樹，展現(xiàn)了他對于寧靜和長久的追求。
接下來的幾句描述了詩人在覓句的深堂中，寫經(jīng)的窗戶靜靜地，預(yù)示著他將來的生活將充滿寧靜和深思。他希望將來能夠任由風(fēng)雨，安心地聆聽。
最后兩句表達(dá)了詩人對于理想生活的向往。他想知道誰將成為列仙，與他一同共度美好的時光。他希望能與一個伴侶一同居住在這個世間，而不將俗世的煩惱帶上，飛向云中去。
整首詩詞以優(yōu)美的語言描繪了一處寧靜美好的居所，并表達(dá)了詩人對于寧靜、長久和理想生活的向往。通過對自然景物和住所的描繪，詩人表達(dá)了對于內(nèi)心寧靜和自由的追求，以及對于與伴侶共度美好時光的期望。整首詩詞給人以一種寧靜、深思和向往的感覺，展現(xiàn)了宋代文人隱逸情懷的一面。 |
|
