|
|
法曲獻(xiàn)仙音 / 作者：姜夔 |
齋下瞰湖山，光景奇絕。
予數(shù)過(guò)之，為賦此
虛閣籠寒，小簾通月，暮色偏憐高處。
樹(shù)隔離宮，水平馳道，湖山盡入尊俎。
奈楚客淹留久，砧聲帶愁去。
屢回顧。
過(guò)秋風(fēng)、未成歸計(jì)。
誰(shuí)念我、重見(jiàn)冷楓紅舞。
喚起淡妝人，問(wèn)逋仙、今在何許。
象筆鸞箋，甚而今、不道秀句。
握平生幽恨，化作沙邊煙雨。
|
|
法曲獻(xiàn)仙音解釋：
《法曲獻(xiàn)仙音》是宋代姜夔所作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文：
齋下瞰湖山，光景奇絕。
我數(shù)次路過(guò)此地，為了寫下這空閣寒冷的景象，
小簾透出月光，暮色中格外憐憫高處。
樹(shù)木隔開(kāi)宮殿，水面平鋪馳道，
湖山景色盡收于我尊貴的筆墨之中。
然而，我這楚地的客人滯留已久，砧聲帶著愁緒漸行遠(yuǎn)去。
屢次回首，秋風(fēng)吹過(guò)，我依然未能完成歸程的決心。
誰(shuí)會(huì)懷念我，重逢時(shí)寒楓紅舞的景象呢？
喚醒那淡妝的佳人，問(wèn)問(wèn)那途中的仙人，他如今身在何處。
我曾用筆如鸞，縱然今天，也無(wú)法道盡那美妙的句子。
握緊我一生的幽怨，化作沙灘上的雨霧。
這首詩(shī)詞描繪了齋下俯瞰湖山的壯麗景色，通過(guò)詩(shī)人的描寫，展示了湖山之美的奇絕之處。詩(shī)人在齋前多次路過(guò)這個(gè)地方，為了將這美景描繪下來(lái)而寫下這首詩(shī)詞。詩(shī)中以冷閣、透過(guò)小簾的月光、高處的暮色等細(xì)膩的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)這美景的憐憫和贊嘆之情。
然而，詩(shī)人自己是楚地的客人，滯留在此已久，砧聲帶著愁緒逐漸遠(yuǎn)去。他屢次回顧，秋風(fēng)吹過(guò)，但仍未能下定決心完成歸程。詩(shī)人對(duì)自己的歸期和歸途充滿了思念和迷茫。
詩(shī)詞的后半部分，詩(shī)人借景抒懷，表達(dá)了對(duì)舊時(shí)美好景象的懷念，并希望能再次重逢寒楓紅舞的景象。他喚醒那化淡妝的佳人，詢問(wèn)途中的仙人，問(wèn)他如今身在何處。
最后兩句以象征手法描繪了詩(shī)人對(duì)生活的抱怨和無(wú)奈，他用詩(shī)筆握緊了自己一生的幽怨，將其化作沙灘上的雨霧，表達(dá)了自己的心情和情感。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和抒懷表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美景的贊嘆和思念之情，以及對(duì)生活的煩惱和無(wú)奈之感。通過(guò)景物的描繪和情感的抒發(fā)，詩(shī)人展示了自己獨(dú)特的感受和對(duì)人生的思考。 |
|
